2004-07-05

国际油价上行压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价上涨压力升高 伊拉克输油管遭恐袭·俄尤科斯面临破产危机致供应受阻…部分人士称“可能再度突破40美元”

4日,由美方护卫的石油运输卡车在通过巴格达高速公路时遭武装团体袭击而起火,伊拉克消防员正在喷水灭火。/巴格达=美联社联合

伊拉克输油管再度遭到恐怖袭击,加之俄罗斯石油财阀尤科斯面临破产危机,国际油价上涨压力正在加大。

4日,伊拉克抵抗势力再次对输油管发动恐怖袭击,致向巴格达炼油厂的原油供应受阻。当日下午,在巴格达西南80公里处的穆赛义卜,抵抗势力实施了破坏输油管的袭击,附近3个地区的消防员出动展开灭火作业。此次遭袭的输油管属于从伊拉克北部基尔库克油田地带向南延伸的管网,受损集中在向巴格达炼油厂输送原油的输油管。

伊拉克南部石油公司的一名管理人员表示,此次输油管爆炸使经由南部地区输油管的原油出口减少约10%。但出口用输油管是否受损尚未确认。特别是此次输油管袭击发生在因抵抗势力接连恐袭而加强输油管安保的情况下,且背弃了此前关于主权移交后破坏输油管行为将减少的期待,因而加剧了不安感。

非欧佩克(石油输出国组织)最大产油国俄罗斯的石油财阀尤科斯破产可能性升高,也成为国际油价的不安因素。俄罗斯警方3日搜查并扣押了因大股东被拘和巨额税款追征而陷入破产危机的尤科斯总部,尤科斯的债权团就10亿美元贷款发出了违约通知。尤科斯是俄罗斯最大的石油生产企业,日原油产量达172万桶。

Bridgewell证券研究主管理查德·杰弗里解释称:“在世界经济复苏带动原油需求增加的情况下,如果伊拉克和俄罗斯的原油供应受阻,油价上涨压力将升高”,“国际油价再度突破40美元也并非不可能”。2日在纽约商品交易所,西德克萨斯中质原油(WTI)下跌35美分,收于每桶38.39美元,5日因独立日假期休市。

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

输入时间:2004-07-05 18:33

阅读韩文原文