2004-07-05

2006年前在九老建成5万坪树木园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2006年,首尔九老区航洞一带将建成规模逾5万坪的树木园(图左)。此外,中浪区忘忧洞一带将建成3.8万坪规模的郊游公园,作为市民休憩空间开放。

首尔市5日表示,作为"生活圈绿地增加100万坪事业"的一环,将对目前被划为开发限制区域的这两个地区的自然环境进行恢复,打造为面向市民的休闲空间。

据该市介绍,"航洞树木园(暂定名)"是首尔市内首个树木园,500余种木本、草本植物将按山林、溪流、湿地、草地分区种植。总面积中的3万坪将开发为自然探访路、生态林、学习场、水边观景台、生态池塘、休憩广场等市民利用空间。

在忘忧墓地公园附近建设的"郊游公园(暂定名)"是以郊游和自然为主题的主题公园。这里将设有生态湿地园、家庭野餐场、草坪广场、林间休息处、赤足健康园等设施。其中1360坪规模的赤足健康园将设置黄土路、竹路、砾石路、草坪等多样空间。

树木园预定于2006年12月左右、郊游公园预定于2006年6月左右分别开园,若土地补偿顺利,开园时间有可能提前。

该市一位相关人士期待表示:"树木园和郊游公园与附近山林、公园区域联动建设,自然景观改善效果显著,对市民而言可用作自然学习、情操培养、休息等空间。"

另一方面,该市预计事业费树木园需301亿韩元、郊游公园需231亿韩元,并计划通过建设交通部的"开发限制区域居民支援事业费"、山林厅的"一道一树木园建设事业费"等国库资金支持来筹措事业费。

阅读韩文原文