2004-07-05

按一个月前房价标准指定投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新行政首都建设推进委员会判断新行政首都候选地可能出现土地投机猖獗现象,据此正制定双重、三重的投机对策。方针是将土地投机地区和土地交易特例地区等既有对策更为严格地予以适用。

特别是财政经济部强化了土地投机地区的指定要件。财经部5日表示,将对所得税法施行令修正案进行立法预告并从下月起施行,内容为在新行政首都候选地等开发地区中,凡开发公布日前1个月的住宅价格和前一季度的土地价格涨幅高于全国消费者物价涨幅的地区,均可指定为投机地区。

目前投机地区须在住宅和土地价格高于消费者物价涨幅的1.3倍、且高于全国住宅及土地价格涨幅的1.3倍时方可指定,但经此次施行令修订,新行政首都预定地等大规模开发地区只要高于物价涨幅便可立即成为投机地区的指定对象。

财经部还决定,对与新行政首都候选地接壤的市、郡、区,以及建设交通部长官公告的宅地开发预定地区、财经部长官指定的大规模开发项目,同样适用上述规定。

与新行政首都候选地接壤的市、郡、区多达16处,包括京畿道的平泽、利川、安城、骊州,忠清道的忠州、槐山、清原、清州、Asan、鸡龙、扶余、青阳、礼山、锦山,以及全罗道的益山、完州。

与此同时,对于落选于新行政首都预定地的候选地也将适用修订后的规定。财经部解释称,新行政首都候选地价格继续上涨的可能性较高,因此即便落选于预定地,也将适用修订后的规定。

据此,下月公布的新行政首都最终候选地、落选于预定地的候选地以及与这些地区相邻的市、郡、区,若7月住宅价格和第二季度土地价格超过物价涨幅,将被指定为投机地区。

推进委员会决定对本次候选地评价结果中得分最高的公州(长岐面)、燕岐地区实行特别管理。方针是大幅增加针对该地区的房地产投机监视人员,必要时委托韩国国税厅对房地产交易者进行资金来源调查。

若公州、燕岐地区最终被选定为新行政首都所在地,将自确定日起最长12年对该地区及周边地区(距预定地半径4至5公里)的土地利用予以大幅限制。

在此期间,将按城市规划中的市街化调整区域水平严格限制新建建筑物等行为,仅允许农林渔业用设施或村庄共同设施建设等生活所需的最低限度土地利用行为,公寓和汽车旅馆建设等可能引发城市化推进的开发行为则一律禁止。

目前包括公州、燕岐地区在内,其他候选地及其周边地区(距候选地中心点半径10公里以内)的2个邑、21个面、11个洞自上月17日起已被划为土地交易特例地区。在这些地区,土地交易许可对象面积在农地和绿地的情况下,将从原有的超过1000至2000平方米大幅缩减至超过200平方米。

候选地及周边地区的建筑许可和各类开发行为许可也受到大幅限制。不过,一旦正式选定最终所在地,其余候选地区的建筑许可限制措施将立即解除。

阅读韩文原文