2004-07-05

45万亿?100万亿?政府与在野党就费用激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设新行政首都预计所需的数十万亿韩元巨额财源该如何筹集。

目前政府与野党在筹集财源之前,就迁移费用的估算就已立场相左。

政府公布的迁移费用共计45万6000亿韩元。其中纯粹由政府财政承担的部分为8万4000亿韩元,政府解释称,若按年度分摊承担,不会对财政造成太大负担。

据新行政首都推进委员会去年编制的《新行政首都城市基本构成及选址基准草案》,迁移费用从2007年至2030年共需45万6000亿韩元。

其中政府承担的部分为厅舍及广域交通设施建设等所需的11万3000亿韩元。相当于迁移费用75%的34万3000亿韩元,是住宅、商业设施、文化设施等城市基础设施建设所需的民间投资费用。

政府还主张,若实现原有厅舍出售款及部分公共设施引入民间资本,实际由国家预算负担的费用将降至8万4000亿韩元以下。政府计划仅提供公共基础设施,其他民间事业、商业设施则通过民间投资建设。

韩国土地公社与新行政首都推进委员会在近期发布的研究报告中预测,青瓦台、国会议事堂、韩国大法院、果川及光化门综合厅舍、国防部、Supreme Prosecutors' Office等10余处主要政府建筑的公示地价达4万2511亿韩元,若变更用途出售,最高可达15万8826亿韩元。

政府主张,若以厅舍出售款解决迁移费用的相当部分,2007年至2030年政府每年以预算投入的费用平均为3500亿韩元左右。

特别是青瓦台方面认为,在政府投资集中的2007年至2011年期间,年均将投入1万1000亿韩元,这尚不足政府一年预算(以2003年为准118万亿韩元)的1%,因此筹集财源不存在大问题。

但野党大国家党及部分市民团体主张,所需费用将成几何级数增加,可能超过100万亿韩元,要求公布具体的资金筹措计划。

大国家党认为,按政府计划,仅行政首都迁移就将耗费远超50万亿韩元的预算,若再加上农渔村投融资、自主国防预算等,可能超过数百万亿韩元。

部分市民团体与专家也对政府方面的预测提出质疑。行政改革市民联合事务处长徐英福表示:“正如高速铁路项目费用从4万亿韩元增至20万亿韩元,令人担忧行政首都迁移费用是否也会大幅增加”,主张无法相信政府的费用测算。汉阳大学教授李泰植也主张,若考虑人工费、材料费等物价上涨率,新行政首都建设费用将达95万亿至120万亿韩元。

政府公布的建设费用是以2003年1月1日为基准测算的,若以2014年为基准,将比当初预计增加2至3倍。此外还称,若厅舍物业一次性大量抛出,可能卖不到应有价格或出售受阻。

特别是反对方主张,对民间部门的支付费用也属机会成本,因此将其从新行政首都迁移转为对非首都圈地区的直接投资反而更有效。

阅读韩文原文