2004-07-05

经济形势、首都圈反弹成最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济形势·首都圈反对成重大变数 ■争议焦点与后续日程 巨额搬迁费用与功能分散导致经济效率下降时 反对舆论将增强 搬迁日程亦可能推迟 2007年动工 2012年行政机关迁入 2020年完成

5日下午,在政府中央办公楼新闻发布厅,新行政首都候选地评价委员会委员长权容宇(左三)正在发布新行政首都候选地评价结果。/金东浩记者

随着新行政首都候选地评价结果正式公布,新行政首都建设工作预计将加速推进。但随着建设工作提速,围绕新行政首都的性质、是否举行全民公投、司法机关与立法机关是否搬迁、建设费用等问题的争议也预计将日趋激烈。因此,不少人认为此次候选地评价结果的公布并非争议的终结,而是开端。

◇经济形势及首都圈反对为最大变数=首先,迁都争议丝毫没有平息的迹象。宪法诉愿问题也很可能成为新行政首都建设的绊脚石。前经济正义实践市民联合秘书长李石淵律师在6月初表示,将公开征集因行政首都搬迁而直接受损的市民,就《新行政首都建设特别法》提出宪法诉愿。若按原计划在本月17日之前提出宪法诉愿,新行政首都建设计划很可能再度陷入争议。

然而最大的变数仍是经济形势。若巨额搬迁费用以及功能分散导致首都圈经济效率下降的问题凸显,反对舆论很可能占据上风。上世纪90年代初,日本在已选定候选地的情况下因经济形势恶化,行政首都搬迁最终不了了之。

首都圈居民与地方政府的反对亦是隐忧。一位专家表示:“出于对房价波动、就业减少及内需萎靡的不安,反对新行政首都搬迁的首都圈居民可能增加”,“今后视经济状况及政治利害关系,搬迁日程也有推迟的可能”。

◇8月内确定最终选址=新行政首都推进委员会5日公布了新行政首都候选地得分,但这并不意味着行政首都选址已确定。将在此结果基础上经过听证会等舆论征集程序,于8月内确定最终选址,年末前对候选地进行指定公告。

首先,推进委员会将于12日从大田开始,一周内在清州、釜山、光州、春川、首尔等5地举行6场巡回听证会。听证会之后,将经过相关机构意见征集和相关部门协商,于8月内确定并公布最终选址。随后对该地区土地进行具体调查,年末前指定公告候选地,确定新行政首都用地。明年1月起开展土地征收工作,补偿基准时点为今年1月1日。

另一方面,预计年内将通过国际设计竞赛勾画新行政首都的蓝图。在道路、建筑布局等更为具体的城市设计制定完成后,将于2006年6月前后编制实施计划,2007年下半年动工。至2011年的4年间完成基础设施及公共设施建设,2012年起行政机关分阶段迁入,预计2020年前后新行政首都将初具规模。

李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

录入时间:2004-07-05 17:39

阅读韩文原文