2004-07-05

物价上调至3%中段 中小企业支援按领域推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府因油价上涨和公共费用上调等因素,将今年物价预期值从年初预计的3%左右上调至3%中段水平。同时,为促进中小企业发展,计划将多达295万家中小企业细分为9个层级,按领域展开支持。

政府定于7日在青瓦台由卢武铉总统主持召开经济民生检查会议,确定并发布包含上述内容的《下半年经济运营方向》和《中小企业竞争力强化对策》。

政府首先在暂定拟定的下半年运营方向中,将物价目标值上调至略高于3.5%的水平;同时考虑到尽管内需低迷但就业人数持续增加,决定将失业率维持在3%初段。

与此同时,政府认为即使下半年出口增长率降至个位数,良好势头也不会中断,因而预计经常项目顺差规模将从年初目标的50亿至60亿美元大幅增加至150亿至190亿美元。据此,今年国内生产总值(GDP)增长率仍维持在5%区间。

政府在将纳入运营方案的中小企业对策中,把截至6月末估算的295万家中小企业(含262万家小微工商户)细分为9个领域,并制定了设立1万亿韩元规模中小企业专用基金(fund of funds)等金融支持措施。

按照细分的支持方案,先分为▦创新型企业▦一般企业▦临界企业三类,再按成长阶段分为▦创业企业▦成长企业▦成熟企业三类。

此外,为支持中小企业创业,将引入市郡创业审批一揽子协商制度,并推动对工厂设立及创业不振的地方自治团体内中小企业扩大财产税、取得税、登记税等地方税减免的方案。同时,计划放宽风险投资的投资义务比率,并在2006年前分阶段完善制度,使风险投资能够负责创业、成长、退出等资产运营的全过程。

阅读韩文原文