2004-07-05

失信者债务可等额分期偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向坏账银行(Bad Bank)对象信用不良者的“新产品”将推出,该产品无宽限期负担,自缴纳预付款一年后起,可在7年内等额分期偿还债务本金。

韩心金融5日表示,本周内将销售一款“混合型”产品:信用不良者缴纳债务本金的3%作为预付款后,无需宽限期负担金,经1年宽限期后在7年内等额分期偿还债务。

韩心金融解释,这是因为以坏账银行参与对象信用不良者(负债额不足5000万韩元、逾期6个月以上者)为对象进行的舆论调查结果显示,许多人认为现行信用不良者救助方案初期负担过重,难以申请贷款。

韩心金融目前销售的产品包括:缴纳本金3%后从第一个月起在8年内等额分期偿还债务本金的“本金等额型”,以及缴纳预付款3%和宽限期负担金3%共计本金6%后,经1年宽限期在7年内先少后多分期偿还本金的“递增型”。

韩心金融相关人士表示:“收入较低的生计型信用不良者,对于没有宽限期就要立即开始本金等额分期偿还、或必须缴纳宽限期负担金才能享受1年宽限优惠的现行产品感到负担沉重。”

为帮助摆脱信用不良状态,韩心金融还在构想一种新产品:仅就负债本金的70%在第7年之前等额偿还,最后第8年一次性偿还其余30%。

政府在坏账银行启动之时曾预计其中约40万人会参与坏账银行,但在坏账银行运营期限仅剩一半左右的本月2日之前,适用坏账银行者仅为5万4252人,只有预期值的13%。

阅读韩文原文