2004-07-05

“金融机构罢工将在经营评价中予以考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院计划在今后的经营评价过程中,将金融机构是否罢工列为重点检查(调查)对象加以评估。

金融监督院副院长助理郑龙华5日表示:“今后在金融监督院对金融机构的定期及不定期检查过程中,将把罢工原因的正当性、罢工后处理过程的妥当性等罢工及其后遗症列为重点检查对象。”

郑副院长助理补充说:“将优先评估罢工对盈利性和资产健全性的影响,以及由此对金融机构‘声誉风险(Reputation Risk)’带来何种变化。”

郑副院长助理解释称:“金融监督院实施的金融机构经营实态评价制度(CAMELS)包含经营管理、盈利性、资产健全性等项目,因此不得不重点检查金融机构罢工对这些项目的影响。”

金融监督院一直以资本充足性(Capital adequacy)、资产健全性(Asset quality)、经营管理(Management)、盈利性(Earnings)、流动性(Liquidity)、市场风险敏感度(Sensitivity to market risk)等6个项目为基准,对金融机构进行经营实态评价。

郑副院长助理解释说:“金融机构一旦发生罢工,将不可避免地影响经营管理、资产健全性、流动性、市场风险敏感度等,而这最终也会对‘声誉风险’产生相当影响,因此是否罢工理所当然成为重点检查对象。”

阅读韩文原文