2004-07-05

劳资政委员会改革方案讨论正式展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕劳资政委员会的地位及议题等改编方案的讨论正式展开。

作为劳、资、政之间新对话渠道的劳资政代表者会议5日在首尔经总会馆举行第二次会议,就劳资政委员会改编方案进行了讨论。

劳动部长官金大焕、劳资政委员长金今洙、民主劳总委员长李水浩、韩国劳总委员长李龙得、经总会长李秀荣、大韩商会会长朴容晟等6名代表在当天会议上决定,将于8月前结束劳资政委员会改编讨论,并将围绕▲劳资政委员会性质▲讨论议题▲名称▲参与主体▲行业别协议会组建等5项核心争点展开。

关于劳资政委员会的性质,会议探讨了按现行法律维持为总统咨询委员会的方案,以及作为行政委员会运营的方案等。

此外,关于劳资政委员会将讨论的议题,会议提出了扩大至一般经济、社会政策的方案,以及以劳动政策为中心、但使相关经济、社会政策得到实质性讨论的方案等。

对此,劳动界一直表示“有必要作为实质性的社会谈判机构强化劳资政委员会的地位和功能,并将议题大幅扩大至经济、社会、产业政策等”,而财界则一直对立主张“将劳资政委员会作为咨询机构,以协议而非合议机构的形态运营,并排除有关经济、产业政策的讨论较为妥当”。

名称方面探讨了“经济社会发展委员会”等,关于参与主体,会议讨论了维持现行劳、资、政、公益构成的方案,以及追加市民团体或政党的方案。

同时,会议还就为协商行业、产业层面劳资共同课题与政策事项而组建“行业别协议会议”的必要性等提出了意见。

据悉,5项争点中,主张参与主体应追加政党的是开放国民党方面,而组建行业别协议会议的提议则由劳动界提出。

劳资政代表们决定,以当天代表者会议的讨论为基础,在8月前不定期召开运营委员会和实务会议,讨论5项主要争点并得出结论。

下次劳资政代表者会议预定由民主劳总主办,于下月6日召开。

另一方面,当天会议后负责简报的经总会长李秀荣就将讨论议题扩大至一般经济、

社会政策的方案解释称:“如果讨论范围过于广泛,核心议题可能被淡化,因此经营界的立场是,主要讨论应围绕劳资相关事项进行,附带涉及经济、社会一般问题较为妥当。”

(首尔=联合新闻)金仁哲、金南权记者

阅读韩文原文