2004-07-05 | 김희선

写字楼租赁市场低迷,买卖活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管首都圈主要地区空置办公室增加,写字楼租赁市场陷入不景气,但随着外资进入趋于活跃,楼宇交易有所增加。

据Shinyoung Asset针对首尔及盆唐885栋大型写字楼(建筑面积2000坪以上或10层以上)进行调查后于5日发布的《第二季度写字楼市场动向报告》,第二季度写字楼空置率平均为3.6%,环比上升0.2个百分点,同比上升0.8个百分点。

此外,平均保证金为48.7万韩元,平均月租金为4.55万韩元,环比分别下降0.1%和2.1%。

特别是汝矣岛一带,由于金融相关公司缩减租赁面积,以及外国投资资本所购写字楼持续供应,第二季度空置率环比上升1.0个百分点至4.7%,为空置率最高。

与租赁市场的低迷不同,楼宇买卖趋于活跃,第二季度交易量按建筑面积计为8.3万坪,金额为6712亿韩元,同比分别增长30%和53%。

第二季度交易件数共13宗,Bridge证券的2栋办公楼被出售给GE房地产(GE Real Estate),三星生命所有的4栋楼宇通过公开拍卖将所有权转让给德意志银行,外资投资机构收购韩国楼宇的势头突出。

报告指出,出现这一现象的原因是筹备房地产投资信托(REITs)的国内外资产管理公司(AMC)为纳入资产而积极出手收购,尤其是德意志银行、拉萨尔等欧洲投资资本进入房地产市场的动作尤为显著。

Shinyoung Asset常务金相泰预测称,“特别是汝矣岛地区,随着金融界为确保流动性而处置房地产的动向逐渐显现,该地区将成为写字楼出售的核心区域”。

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文