2004-07-05

虽避免交通大乱 市民不满“依旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日是一周中上班路上最拥堵的周一,所幸此前担心的“交通大乱”并未发生,但市民对交通体系改编的不满依然强烈。

作为交通体系改编后的首个周一,当天早上上班的市民因尚未适应变更后的公交线路,只能逐一向公交司机询问目的地,显得手足无措,并对变得稀疏的发车间隔感到烦躁。

公交中央专用车道上的车辆比普通车道的小汽车跑得更快,但即便在上班时间,也能看到空车运行的公交车,有人指出需要结合乘客人数重新调整线路。

◆公交中央专用车道“对公交是良药”=在拥挤的上班路上,公交中央专用车道的效果逐渐显现。

从双门洞乘干线公交到钟路四街的全镇汉(30岁,公司职员)表示:“幸运的是有从家直达公司的公交,时间缩短了15至20分钟”,“虽然有私家车,但道峰路、弥阿路的普通车道太堵,所以把车停在家里上班。”

运行道峰山至石水洞区间干线公交的司机白某说:“仅在道峰路、弥阿路就缩短了约20分钟,询问目的地的乘客也在减少”,“要想稳定下来,大概得等一个月吧。”

但需要换乘的乘客仍然抱怨,由于发车间隔变长、线路大量取消,所需时间与以往相同,只是增加了换乘的不便,支线公交司机也怨声载道。

从大学路前往小公洞乐天百货店上班的餐厅员工郑美子说:“交通体系改编后,要在钟路四街下车换乘公交,原来的3条线路减为1条,公交车不能马上来,上班时间延长了约10分钟。”

运行吉音站至西京大区间支线公交的司机白东吉(64岁)抱怨说:“不能走中央车道的支线公交左转困难,在交叉路口与小汽车混行,耗时很多,乘客干脆步行两三站”,“原来15分钟的路段要花40分钟以上,谁还会坐社区公交呢?”

就行驶城山路公交中央车道的公交而言,速度远快于小汽车,但相当多公交车空车运行,市民纷纷咂舌称“这是完全不考虑公交乘客分布的典型闭门造车式行政”。

◆交通卡识别器“状况频出”=从交通体系改编第一天就被指出问题的交通卡识别器,五天过去依然故障不断,令市民心焦。

在首尔市主页上,网名“南贤美”“朴京美”等网民抱怨“坐公交时扣了两倍多的费用”,另有网民抱怨“下车时交通卡终端机没刷上,结果换乘后多付了钱”。

公交司机禹泰九(62岁)说:“交通卡终端机故障暂且不说,识别率比以前差很多,要反复刷两三次才勉强识别”,“尤其是下车终端机问题很多,上下车时间被拉长。”

公交乘客崔某(56岁)愤愤地说:“因为交通卡终端机,周一早上就和公交司机‘大吵一场’,烦得不得了”,“连这种最基本的东西都没准备好,还谈什么交通体系改编?”

◆市民称“补救措施也令人不安”=对于首尔市在实施五天后由李明博市长道歉并公布发行定期票等补救措施,市民批评称“这是连三天都看不到的首尔市交通行政”,“让人窝火”。

一位市民在首尔市主页上指出:“对地铁票价不满的市民大多是往来首都圈与首尔的人”,“说定期票只在首尔市内适用,与运行于京畿道的铁路今后再协商,这种发布只是‘先躲过暴雨’的权宜之计。”

交通体系变更已过五天,早上上班的市民仍不熟悉公交线路,不知该坐哪辆车,数十人聚在被雨水淋湿撕破的线路图前手足无措。

从延禧洞到明洞上班的殷东表(65岁)说:“过一段时间就会熟悉,但希望暂时把过去的公交号码也挂上”,“把‘7月1日’定死,不考虑市民就强行推进,首尔市这种短视行政只让人生气。”

公交站宣传人员姜某(26岁)叹气说:“原本2日结束的兼职被延长到6日”,“一想到还要多听一天愤怒市民的恶言和辱骂,就觉得可怕。”

◆“问题”重重的江南大路……下班路更让人担心=公交中央专用车道上数十辆公交排成一列,催生了“公交火车”这一新词的江南大路,当天上班时段同样不轻松。

相对道路而言交通量实在太大,公交也走走停停,因中央专用车道而减少两条车道的普通车道依然极度拥堵。

市民与公交司机担忧,如果没有特别对策,下班时段江南大路的瘫痪现象将固化。

公司职员李某(31岁)批评说:“真不理解首尔市为什么没想到结构上会出这种问题”,“不知道首尔市公务员有没有坐过一次从江南到盆唐的公交。”

一位公交公司相关人士指出:“正因为首尔市连有多少公交经过江南站驶往市外都没掌握的闭门造车式行政,才出现了中央专用车道拥堵现象。”

驾驶光化门至盆唐广域公交的司机朴某(42岁)说:“站在公交司机的立场,本想着初期难免有试错,先观望一下,但江南大路中央公交专用车道的堵塞说实话让人烦躁。”

朴某强调:“平时3小时的路程因公交堵塞延长到5小时”,“如果首尔市稍微考虑到以江南站为终点的京畿道市内公交很多这一点,就不会发生这种事。”

此外,部分曾使用江南大路中央公交专用车道的京畿道公交企业,对首尔市要求其分流到可变车道行驶的对策表示反对,称这是歧视行为。

一位公交公司相关人士说:“正因为首尔市连有多少公交经过江南站驶往市外都没掌握的闭门造车式行政,才出现了中央车道拥堵现象”,“说要把京畿道车辆分流到路边车道,这是对京畿道居民和公交企业的歧视。”

(首尔=联合新闻)警察组

阅读韩文原文