2004-07-05

“安风事件”二审全部宣判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安风事件”二审全部宣判无罪 姜三载仅被判罚金1000万韩元…“姜某关于‘YS资金’的主张被认定具可信性”

首尔高等法院刑事七部(审判长卢英宝)5日就将国家安全企划部预算非法用作大选及地方选举资金的所谓“安风”事件,对前大国家党议员姜三载与前国家安全企划部运营次长金基燮宣判无罪。

不过审判部认定,姜某作为安风资金洗钱对价向金融机构职员支付1亿6700万韩元的部分中,除3300万韩元外的其余部分构成有罪,判处姜某罚金1000万韩元。

审判部在判决书中表示:“被告人金基燮推翻对被告人姜三载的陈述,似因被告人姜某揭露与前总统金泳三有关的事实后,若继续为姜某辩护,恐其最终应予保护的前总统金泳三与本案资金相关的事实全部被揭开”,实际上接受了姜某关于“YS秘密资金”的主张。

审判部补充称:“从证据上看,也可认定被告人姜某作为新韩国党事务总长曾在青瓦台多次与前总统金泳三单独会面,1996年1月400亿韩元自国家安全企划部管理账户支出并存入姜某管理的公司账户,而在此期间姜某曾访问青瓦台。”

审判部当天在宣判前以闲话为前提表示:“剪掉壁虎的尾巴并不意味着壁虎就不存在了,反而只能成为壁虎曾在现场的证据”,留下余味。

由此,二审审判部推翻一审结果,实际上将高达1197亿韩元的巨额资金认定为前总统金泳三的秘密资金,今后政界围绕历任总统巨额秘密资金运作的争论预计将进一步扩大。

审判部表示:“虽然可能性很小,但若该资金属于国家安全企划部预算,则相当于金某侵占国家安全企划部预算”,“然而检方是以侵占之后阶段的国库损失嫌疑对姜某与金某作为共犯提起公诉,因此难以处罚”。

(首尔=联合新闻)李光哲记者

输入时间:2004-07-05 10:33

阅读韩文原文