2004-07-05

希腊首夺2004欧洲杯冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黑马”希腊在2004年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2004)中击败葡萄牙,亲吻了冠军奖杯“亨利·德劳内杯”。

希腊于5日(韩国时间)凌晨在葡萄牙里斯本光明球场举行的决赛中,凭借下半场第12分钟安耶洛斯·哈里斯蒂亚斯的制胜球,以1比0击沉主办国葡萄牙。

从揭幕战以2比1击败葡萄牙开始,不断制造意外、掀起特大风暴的希腊,由此夺得令人感动的首个赛事冠军,从欧洲边缘一跃成为世界足球强国。

同时,德国出身的希腊主帅奥托·雷哈格尔(65岁)成为夺得该赛事冠军的首位外籍主教练,在年近70之际跻身名帅之列。

此前不被视为夺冠候选的球队在该赛事中登顶,希腊是继1992年因政治原因被剥夺参赛权的南斯拉夫由丹麦顶替、渔翁得利进入正赛并最终称王之后的第二支。

这是在葡萄牙书写“新神话”的希腊防守足球再次显示威力的一战。

两队均首次站上决赛舞台,但正如所谓“名声大的宴席没什么可吃”,上半场在谨慎的踢法中平淡展开。

控球率和进攻次数上葡萄牙占优,但两队都未能制造太多决定性场面,希腊一如往常侧重防守,以反击应对。

葡萄牙在试探战即将结束的第13分钟由米格尔的斜射拉开战幕,但球被对方门将安东尼奥斯·尼科波利迪斯挡出后角球出底线。

希腊也在第16分钟的反击机会中从中路突破,似将抓住绝好机会,但当天的英雄哈里斯蒂亚斯触球前门将里卡多冲出将球抱住,无功而返。

场上出现战意是从下半场开始。

下半场开始后葡萄牙掌握了进攻主导权,但胜利女神举起了希腊的手。

希腊千金般的制胜球来自第12分钟的角球定位球。

希腊由安耶洛斯·瓦西纳斯从右侧送出高度恰到好处的角球,哈里斯蒂亚斯在球门区附近身处两名防守者之间,如海豚般跃起头球射门,猛烈地摇动了球网。

令挤满看台的主队球迷发出深深叹息的哈里斯蒂亚斯,在与卫冕冠军法国的八强战中也曾攻入制胜头球。

形势紧迫的葡萄牙在2分钟后由克里斯蒂亚诺·罗纳尔多起脚重射,但被门神尼科波利迪斯击出。

葡萄牙主帅路易斯·费利佩·斯科拉里在第15分钟换下科斯蒂尼亚、派上老将鲁伊·科斯塔展开追赶,但希腊增加防守人数,专注于锁死球门。

为追回一球发动波浪式攻势的葡萄牙,在第29分钟和第34分钟罗纳尔多的射门未果,第44分钟菲戈和第45分钟德科的射门也偏离球门,最终因终结环节失准而落败洒泪。

菲戈本次赛事出场达第14场,与齐达内、利利安·蒂拉姆(均为法国)、卡雷尔·波博尔斯基(捷克)并列最多出场纪录,但因失利而黯然失色;斯科拉里继韩日世界杯后再夺欧洲锦标赛的梦想也化为泡影。

另一方面,当天比赛临近结束时,1名观众闯入场内,比赛短暂中断,出现一段插曲。

(首尔=联合新闻)记者 朴在千

阅读韩文原文