2004-07-05

韩宝钢铁出售合同本月底签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩宝钢铁出售正式合同的签署时间预计将从原定的8月初提前至本月底。

被选定为韩宝钢铁公开出售优先谈判对象的INI联合体(INI Steel、现代Hysco)高层人士5日表示:“由于选定优先谈判对象后实施的唐津炼钢厂尽职调查工作顺利结束,计划将原定日程略微提前,于本月底签署正式合同。”

INI联合体计划在本月底签署正式合同并最终确定收购价款,随后在8月经过为债权分配召开的债权团会议及终结法定管理等程序,于9月1日接管经营权。

为此,INI Steel计划让上月底从HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.引进的郑锡洙社长亲自指挥今后剩余的收购程序以及收购后唐津炼钢厂的正常化工作。

郑社长是现代汽车集团内的财务专家,还有在现代Hysco和INI Steel工作的经历,被视为主导韩宝钢铁收购工作的合适人选。

据悉,INI联合体在收购韩宝钢铁后,计划由INI Steel负责运营唐津炼钢厂A区、现代Hysco负责B区,并将优先启动A区的棒钢(钢筋)厂和热轧厂(迷你轧机)。

现代Hysco将负责的B区CGL(热浸镀锌钢板)生产线工程进度约为94%,预计明年下半年可投产。

不过,INI联合体相关人士表示:“B区内Corex设备是否投产,在收购后仍需相当长时间的研究才能得出结论。”

(首尔=联合新闻)记者 金志勋

阅读韩文原文