2004-07-05

纽约股市周展望(7月6日至9日)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与联邦储备委员会(FRB)利率政策决定、伊拉克主权移交等备受关注事件消息接连不断的上周不同,本周没有预定会对股市产生重大影响的活动。

预计本周关注焦点将集中在各企业在正式发布业绩前给出的业绩展望上。

股票投资者对与预期一致的加息幅度以及提前突然实施的伊拉克主权移交的反应,相比此前的集中关注,几乎可以用“淡然”来形容。

上周,由于6月就业数据逊于预期、部分企业发布业绩恶化警告以及投资评级被下调等,投资心理趋于萎缩,股价呈下行走势。

道琼斯工业平均指数上周下跌89.01点(0.86%),收于10282.83点。纳斯达克综合指数下跌18.81点(0.93%),收于2006.66点;标准普尔(S&P)500指数下跌9.05点(0.80%),收于1125.38点。

上周股价走势同样没有大幅脱离近期在观望氛围中于箱体区间内小幅涨跌的格局。至此,道琼斯指数年初以来累计下跌1.64%,纳斯达克指数和标普指数则分别上涨0.16%和1.21%。

本周没有预定会吸引投资者目光的经济新闻或经济指标发布。经济指标中,6日公布的供应管理协会(ISM)服务业指数被认为是可能对市场产生影响的内容。

不过重要的企业题材相当引人注目。特别是铝业企业美国铝业(7日)和电气电子企业通用电气(9日)这两家道琼斯指数成分股企业,以及互联网企业雅虎(7日)等公布的业绩,依其内容可能对相关行业或整个市场产生重大影响。

下周之后企业将正式发布第二季度业绩,但在此之前发布的业绩展望对投资者而言同样是关注点。上周部分企业接连给出低迷的业绩展望,股市气氛因此陷入低沉。

然而分析人士普遍预测,总体来看企业业绩将延续去年下半年以来的良好势头。

问题在于,这样的业绩改善已在很大程度上反映在股价中,若不是相当出色的业绩就难以鼓舞投资者,而“不痛不痒”的业绩改善反而可能引发抛售。

Rabo证券证券交易负责人迈克尔·潘斯纳在接受CNN Money采访时指出:“如今股市正在实现‘传闻时买入、消息时卖出’的格言,今后如果出现与预期一致的业绩,这种现象将会重演。”

相反,可能加重股市困难的因素很多。直到上周还出现了一些显示经济增长放缓的指标,而今后的同比指标将与经济增长全面展开、出现大幅好转的去年下半年以来相比较,因此好转态势明显会大幅放缓。

高油价与中东局势不安、围绕加息幅度和速度的不确定性等潜在利空依然存在。因此,除非企业业绩好到足以消除所有这些担忧,预计纽约股市投资者之间今后仍将以犹豫的氛围为主导。

另一方面,由于美国独立纪念日(4日)这一公休日适逢周日,纽约股市将于次日5日休市。直到连休后首个交易日6日,仍有相当多交易员未从休假返回,交易也有可能呈现清淡格局。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文