2004-07-04

FBC似也将于近期加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预计欧洲国家今年的经济增长率将超过此前预测值,欧洲中央银行(ECB)似乎也将继美国联邦储备委员会(FRB)之后不久上调利率。

欧盟委员会(EC)经济事务委员华金·阿尔穆尼亚2日表示,在国际贸易走强和欧元疲软等因素帮助下,欧元区12国今年的平均经济增长率预计将超过此前预测的1.7%。他补充说:“个人消费逐渐回升也在成为经济增长的因素。”

随着经济复苏迹象显现,ECB内部担忧通胀压力的声音也在增大。ECB首席经济学家奥特马·伊辛警告:“持续的价格上涨压力可能推高欧盟成员国的利率。”

《金融时报》(FT)分析认为,这一警告再次印证了市场的普遍认识,即ECB终于为推动经济复苏的降息政策画上句号,并开始考虑加息。

尽管近来通胀压力加大,ECB仍以经济复苏为由,对加息犹豫不决。ECB在上周举行的利率政策会议上决定将利率维持在目前的2.0%。受油价上涨等影响,欧元区5月生产者价格较4月上涨了0.6%。

阅读韩文原文