2004-07-04

油轮市场没有淡季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海运业界受高油价带动,正享受前所未有的空前景气。尤其是5~6月已进入季节性淡季,运价反而进一步上涨。

据海运业界4日消息,反映中东至远东亚洲超大型油轮(VLCC)行情的油轮运价指数(W.S)6月平均为120点。W.S是以7.5万DWT油轮为基准,将各航线航速、停泊时间、燃料消耗量及油价等设为相同条件,再套用各航线成本计算出的油轮运价指数。

W.S在今年2月达到138点后,4月曾跌至95点,但受油价走强带动转为上升,3月103点、4月95点、5月105点,一路走高。

尤其是考虑到6月是油品消费骤减的淡季,此次油轮运价走强极为罕见。回顾过去10年6月的平均W.S,除2000年为108点外,每年仅为34~73点,此番景气可谓前所未见。

海运业界相关人士解释:“W.S通常在冬季升至100点以上,夏季则回落至50点左右,但今年油价持续高位运行,油品消费却未相对大幅减少,因此油轮运价保持超强势。”

以油轮业务为主力的现代商船、SK海运等海运企业预计7~8月W.S仍将维持在100点以上,期待今年能实现史上最高利润。

现代商船相关人士表示:“油轮事业部的盈亏平衡点约在W.S 50~60点水平,100点以上则视为超级景气”,“今年以来平均维持在100点以上,油轮部门有望实现史上最佳业绩。”

业界分析,在目前行情下,30万吨级VLCC在中东至韩国航线运营一次,可获得180万美元(20亿韩元)的运营利润。现代商船共有14艘VLCC,每年在全球各地运营总计110~120次,相当于仅油轮部门一个月即可获得200亿韩元利润。

阅读韩文原文