2004-07-04

[周一对话] “200万里程”陈长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈大济长官的航空公司里程累计达“200万英里”。考虑到往返美国为1.1万英里,大致可以推测他此前作为企业人士、以及作为长官工作期间的行程规模。

航空公司视为最高客户的白金会员里程标准为100万英里,因此对航空公司而言他算是了不得的VIP。

“大部分都是出差。因此里程只是不断累积,几乎没有好好用过。”

他最重视“现场”。比起坐在办公桌前,他更喜欢四处走动会见他人、倾听现场声音。他强调用眼睛和耳朵直接看、听的“现场感”,其重要性不亚于读书等间接经验。

他去年2月就任信息通信部长官后,海外出差就达9次。以去年5月初韩澳IT部长会谈出差为开端,他遍访美国、中国、瑞士、中东等地,以IT外交消化了繁忙的日程。

引人注目的是,海外出差大多以吸引海外投资或开拓市场为主要目的。在多为4~5天的紧凑日程中,他仍不时挤出时间会见跨国IT企业的CEO,展开研发(R&D)中心引进等活动。

但陈长官自己却认为,这样繁忙的出差还略显不足。

他说“在Samsung Electronics工作时,一年出国出差近20次”,“因此一年中总有100天以上在国外度过”。

他表示,成为长官后未能走访主要国家、实地考察鲜活的IT现场,颇感遗憾。

对于1年4个多月来共同为“IT839战略”奔走的信息通信部职员的能力与努力,他给予高度评价,但感到遗憾的部分仍是“现场感”。

他的一贯主张是:“公务员在繁忙日程中要具备现场感确实不易”,“只有准确掌握鲜活的现场,才可能作出更合理的政策决定”。

◇简历

▦1952年生于庆南宜宁 ▦京畿高中 ▦首尔大学电子工程系 ▦斯坦福大学电子工程博士 ▦IBM沃森研究所研究员 ▦Samsung Electronics美国法人首席研究员 ▦Samsung Electronics存储器事业本部长 ▦Samsung Electronics半导体总括副社长 ▦Samsung Electronics半导体系统LSI本部副社长 ▦Samsung Electronics信息家电总括社长

阅读韩文原文