2004-07-04

老虎伍兹“帝王之击”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎伍兹(美国)久违地打出“皇帝之击”,救活了原本渐趋渺茫的卫冕希望。

伍兹4日在伊利诺伊州莱蒙特的科格希尔高尔夫球场(标准杆71、7326码)举行的美国PGA巡回赛希爱力西部公开赛(总奖金480万美元)第三轮中,抓下9只小鸟(3个柏忌),打出低于标准杆6杆的65杆。第二轮以并列第50位勉强避免淘汰的伍兹,以中间总成绩低于标准杆5杆的208杆垂直上升至并列第6位。

虽落后并列领先者斯蒂芬·艾姆斯(特立尼达)和马克·亨斯比(澳大利亚,均为低于标准杆9杆)4杆,但完全有逆转可能。伍兹表示:“最终轮只要至少能打出像今天这样的表现,就有夺冠机会”,显露出卫冕并第四次赢得该赛事冠军的意愿。其一号木准确率略高于50%,依旧不稳,但凭借上果岭率78%的铁杆表现和18洞仅用26推的推杆手感,抓下大量小鸟。

第二轮并列第10位的“韩国兄弟”则出现退步。崔京周(34岁、Superior、泰勒梅)因一号木和铁杆失常,打出高于标准杆3杆的74杆(2鸟、5柏忌),总成绩与标准杆持平的213杆,退至并列第35位。罗相旭(20岁、Kolon Elord)仅打出高于标准杆4杆的75杆(2鸟、6柏忌),总成绩高于标准杆1杆的214杆,落至并列第44位。

另一方面,本赛季已8次进入“前十”但尚无冠军的艾姆斯减少7杆跃居领先,首个职业冠军的期待升温。同样没有夺冠经历的亨斯比也打出低于标准杆4杆的65杆,升至并列第一,将与艾姆斯展开首胜之争。

阅读韩文原文