2004-07-04

韩国公正交易委员会“二手车故障 经销商也须担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后购买二手车后发现隐藏故障时,可向销售商追究责任。

韩国公正交易委员会4日议决,二手车买卖合同中免除瑕疵担保责任的条款(第4条)——即接收二手车后即使出现故障或质量问题也不得向销售商追究责任——违反约款法。就此,建设交通部将接受公正交易委员会的审议决定,今后修改汽车登记规则。

此前,消费者在不知有隐藏故障的情况下购买二手车,即使出现问题,销售商也会以买卖合同条款为依据主张免责,买方难以获得赔偿。对此,公正交易委员会表示:“对隐藏瑕疵而言,规定交车后销售商不承担任何责任,属于无正当理由限制民法、商法上瑕疵担保责任的不公平约款。”

实际上,据消费者保护院统计,因二手车问题受理的消费者投诉咨询件数,2001年为4021件、2002年为4349件、2003年为4618件,呈逐年上升态势。其中六成以上为接车后发现瑕疵、未交付检查记录簿或虚假记载。

公正交易委员会消费者保护局局长朱顺植表示:“不公平约款条款一经纠正,将有助于解决二手车市场的信息不对称问题,提高对二手车的信任度。”

另一方面,公正交易委员会说明,此次决定并不意味着接收二手车后一旦出现瑕疵就无条件强制销售商承担赔偿责任,个别事项仍需通过当事人协商或民事法律纠纷解决。

阅读韩文原文