2004-07-04

关联公司间也业务竞争 难再护着自家人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团等主要集团内部交易比重大幅下降,最主要原因在于重视股东的经营理念扩散、独立核算制强化等,使集团对子公司的影响力相对减弱。这可以说是在围绕主要战略业务展开子公司间激烈竞争、或将主要交易对象转向外部等情况下,难以期待集团层面的支援,子公司为自身生存而强化独立经营的结果。

13个集团中只有东部和Young Poong集团的内部交易比重比上年增加,其余集团大多数内部销售比重下降,这一点可以佐证。

不过,贷出款规模增加等直接支援反而呈扩大趋势,因此很难断言主要集团的"护着自家人"做法已经消失。

◇围绕未来业务子公司间也起"家内之争"=内部交易比重下降的最大原因是,各集团强化子公司、事业部之间的独立核算制,竞争比以往任何时候都更为激烈。

三星集团自去年起将事业部利润评价标准改为"营业利润",无条件从子公司采购原料或半成品的情形已消失。三星集团一位相关人士表示"随着各事业部之间竞争更加激化,'自家人更可怕'的说法很多",由此可以感受到主要集团内部营业活动氛围的变化。

随着在子公司或事业部内部彻底引入独立核算制,集团内部围绕未来业务的"家内之争"也在升温。围绕有机发光二极管(OLED)的Samsung Electronics与三星集团SDI之间的市场争夺战,以及围绕摄像头模组的Samsung Electro-Mechanics、Hanwha Aerospace、Samsung Electronics之间的角力就是很好的例子。

LG在发包手机用印刷电路板(PCB)等核心业务订单时,将外部企业纳入投标对象的情况也在增加,乐天集团同样为防止不当内部交易而强化企业资源管理(ERP)体系。

◇五大集团内部销售与资金支援双双减少=主要集团的这一动向,从13个集团向韩国金融监督院提交的合并财务报表内部交易比重现状中也可清楚看到。实际上,前五大集团中三星集团、LG、韩进集团、乐天集团等4个集团的内部交易比重均有所下降。

三星集团的内部交易比重从2002年的42.8%降至去年的38.7%,减少4.1个百分点;LG从39.5%降至38.8%,减少0.7个百分点。韩进集团也从9.6%降至7.0%,乐天集团从12.8%降至12.1%,分别下降2.6个百分点和0.7个百分点。五大集团中只有东部增加,但增幅仅为1.3个百分点。特别是现代,2002年内部销售额高达1万2584亿韩元,去年仅为1029亿韩元,减幅远超90%。

支付保证规模也大幅减少。2002年三星集团子公司间国内外债务保证规模达4万3000亿韩元和35亿8000万美元,去年降至3万8000亿韩元和31亿2000万美元,减少10%以上。乐天集团的债务保证额也从340亿韩元减至200亿韩元,东部从1461亿韩元降至1237亿韩元,下降200亿韩元以上。

◇贷出款规模增加……亦有批评=作为子公司间直接资金往来的贷出款规模则完全没有减少。韩国最大财阀三星集团的子公司间贷出款(资金借贷)规模从2002年的1万8200亿韩元增至去年的2万4900亿韩元左右,增加6000亿韩元以上;韩进集团也从约1900亿韩元增至2100亿韩元,增加200亿韩元以上。特别是东部从800亿韩元级增至1800亿韩元级,增幅远超两倍,分析认为集团对子公司的支援正从间接支援转向直接支援。

某证券公司相关人士表示:"随着主要企业的责任经营、股东经营得到强化,对子公司的支援明显变得困难","但要化解经济力集中,还须解决相互持股、资金支援等核心问题。"

宋英奎记者 skong@sed.co.kr

李镇雨记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文