2004-07-04

抑制财政支出 力保财政健全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府新制定国家财政法,是为了提高财政运用效率。尤其体现在将此前分别管理的预算与基金统合运营。应对变化了的环境也是背景之一。预算处次官边良均在说明立法理由时表示:“1961年制定的预算会计法框架适合以农业为基础的产业结构,难以容纳新的变化。”

方向大致可概括为两点:强化追加预算编制条件,并集中于确保财政健全性。使需要财政负担的法案制定程序趋于严格也出于这一宗旨。

◇最大限度抑制财政支出=首先值得关注的是明示了编制追加预算所需的条件。此前仅规定“有必要对已成立的预算进行变更时”,缺乏防止编制追加预算的依据,今后只有在具备自然灾害等条件时才能编制追加预算。但也有人指出,新条件同样宽泛,足以涵盖往年追加预算编制内容的大部分,不足以阻止已成惯例的追加预算。

为防止追加财政支出的条款亦引人注目。首先,中央机关首长要求新增国税减免时,须先义务性地向财经部长官提交缩减或废止现有国税减免的方案。据此,无节制的国税减免措施预计也将在一定程度上受到限制。

◇预算与基金统合运营、会计一元化=随着预算会计法与基金管理法的统合,规模达300万亿韩元的57项基金将在政府预算层面管理,财政效率有望提高。这也反映了国家基金最终仍是国民负担的看法。此外,随着统合财政的编制,此前国民难以掌握的财政规模也变得易于了解。

此前用途受限的基金中的闲置财源也将得到灵活运用。新法规定,在“不妨碍会计、基金目的实现的范围内”,基金或特别会计的闲置财源可以并入一般会计加以利用。预算处财政规划室长郑海邦解释称:“为提高财政运用效率,规模不断增长的各类收益基金等将主要纳入一般会计。”

阅读韩文原文