2004-07-04

现代百货“来感受传统市场的乡愁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团将在夏季定期打折期间与韩国最大的干货市场——首尔中部市场携手举办“中部市场展”。

本次活动是继去年之后的第二届,5~11日在贸易中心店、弥阿店,12~18日在新村店、千户店,打折结束后的26日至8月1日在总店、木洞店依次举行。

中部市场商人联合会纳税组合的代表性企业元进水产、金山物产、现代流通、耶鲁商会、大韩商事、中部社等将直接在百货店卖场销售。

销售商品有干明太鱼、黄太鱼、干鱼片、海带、裙带菜、鳀鱼、鱿鱼、黄花鱼干等30余种,均从中部市场经营的商品中精选最上等品,并通过了现代百货集团品质研究所的卫生检测。其中还有香鱼干、干金枪鱼等此前百货店未曾经营的商品。

这意味着冠以传统市场名号的产品陈列在最高档百货店卖场,与百货店商品并列销售。现代将以低于市面15~20%的价格销售,并计划将本次活动销售额的1%捐作帮助缺食儿童的善款。

食品组部长张庆周表示:“我们引进1957年设立的代表性干货传统市场——中部市场的商品作为打折活动商品,为顾客提供带有‘乡愁’的食品,并为促进干货消费而策划了此次活动”。

面对湿度高、天气闷热导致不适指数升高的雨季,新世界集团百货以“色彩营销”开始吸引顾客。

新世界集团作为今年夏季营销战略之一,正利用蓝色、绿色、天蓝色等令人联想到夏日海边的清凉色彩吸引顾客。新世界集团江南店食品卖场不同于以往利用嗅觉刺激购买欲的方式,而是将利用天然水果的绚丽原色推到前台。

夏季新品“芭菲”以天然蜂蜜和新鲜牛奶制成的白色鲜奶油为底,用绿茶粉、巧克力、葡萄酒、草莓、咖啡等装饰,强调绿色与红色。蔬菜区为营造清凉感,将绿色蔬菜的陈列量比原先增加约2倍,并为让绿色更显眼,去掉了茼蒿、冬葵等蔬菜的塑料包装。

江南店还把作为顾客答谢赠品的购物袋由藏青色更换为天蓝色、橙红色等清凉的夏季色彩。永登浦店一层展示窗以蓝色清凉玻璃杯作为道具,营造夏日气氛。化妆品区同样将销售员的服装换成天蓝色、黄色、浅绿色等夏季色彩。

营销组部长郑炳权表示:“今后将按各楼层或商品群确定重点色彩来开展营销”。

阅读韩文原文