2004-07-04

卢总统“该干活时周六也要干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统称“周六该工作时也要工作” 嘱咐第2期内阁“以热情推进政府创新”

金槿泰(右)韩国保健福祉部部长3日上午在京畿道果川中央公务员教育院举行的政府创新推进讨论会之前与监查院长田允喆握手。/青瓦台摄影记者团

卢武铉总统3日嘱咐参与政府第2期内阁以创意和热情积极推进政府创新。

卢总统当天在京畿道果川中央公务员教育院与李海瓒总理等新内阁首次举行政府创新讨论会,他表示“创新是要求高度自发性和创造性的工作”,“创新需要战略,战略来自领导者的创意等,而创意没有热情就出不来”,要求各部长官奋发努力。

特别是在强调热情时,卢总统表示:“对从事创造性工作的人来说,周六、周日这样的时间概念没有意义。对从事机械性、重复性、被动性工作的人来说,每周40小时、每周5天做到是好事,这很重要,但对从事创造性工作的人来说,不需要时间单位。”

卢总统还开玩笑说:“当然,没有休息也无法发挥创造性能力,但周六该工作时也要工作。作为热情的表现或证据,我会时不时请各位来。按我的贪心是想连周日都干,但不会那么做。”随后还引导大家鼓掌。

卢总统在提到公共部门和政府竞争力落后于其他领域时强调,“要有强烈的责任感,重新下定决心”。卢总统进一步指出:“不能以当部长才5~6个月为由蒙混过去。有没有确信1年5个月后会有所不同?没有这种确信的话,就应该感到羞愧,对国民感到抱歉。”

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-07-04 16:35

阅读韩文原文