2004-07-04

“韩国经济处境令人深忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于纽约的民间研究机构经济周期研究所(ECRI)在近期报告中指出:“6月韩国的未来景气指数大幅下滑”,“这一急跌虽然只持续了两个月,但情况非常令人担忧”。

ECRI诊断称:“美国经济自4月起因就业市场好转而使复苏获得动力,但美国的未来景气指数已在预告增长放缓,日本及亚洲国家也呈现类似趋势”,“如果再加上中国的紧缩政策,对内需领域复苏仍在延迟的韩国经济而言,重要出口伙伴美、中、日的景气放缓将带来不小冲击”。

ECRI界定称:“韩国经济目前相对稳健,但韩国的先行及同步指数尽管生产增加,却因就业市场恶化、批发零售萎缩等原因自4月起开始回落”,“不过现在断定为周期性下行(cyclical downturn)还为时过早”。

阅读韩文原文