2004-07-04 | 황봉규

台风“蒲公英”全国灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北上逼近韩国的第7号台风“蒲公英”于4日上午9时起减弱为热带低气压,但全罗南道木浦降下150余毫米暴雨,房屋和道路被淹,全国各地灾情接连发生。

尤其此次台风以全罗南道、庆尚南道等南部地区为中心降下大量雨水,虽已减弱为热带低气压,但仍带有强风和雨云,至当日夜间与满潮叠加的西海岸和南海岸一带低洼地区,令人担忧出现浸水及海啸灾害。

前一日下午曾降下每小时超过60毫米创纪录暴雨的全罗南道木浦地区,当日凌晨3时35分左右海水位上涨,山亭洞北港、三鹤岛、笠岩、东明洞鱼市场一带4处道路被淹,13个洞共129栋住宅和商铺等建筑物浸水。

每小时降雨30余毫米的全北地区,当日凌晨4时左右群山市海望洞海岸公路附近10余栋住宅在满潮时段因海水漫上路面而受浸水灾害,金堤市新村洞和尧村洞低洼地区100余家商铺一度被淹。

去年因台风“鸣蝉”遭受重大损失的庆尚南道马山地区,夜间虽降雨不多,但因满潮海水倒灌,新浦洞一带鱼市场20余家生鱼片店及大宇百货店后方低洼道路被淹。

此外,前一日降雨20—70毫米的大邱、庆北地区,大邱市达城郡花园邑川内里花园市场前约500米道路被淹,车辆通行中断。

消防防灾厅中央灾难安全对策本部统计,截至当日下午2时,木浦市龙塘洞等13个地区136户,以及庆北龟尾市仁义洞、金堤市尧川洞一带100余家商铺曾被淹后退水,木浦市竹桥洞和金堤市万顷邑等32公顷农田浸水。

另外,光州北区西江情报大学前道路、庆州市隍城洞儒林村前、群山市海新洞生鱼片店区、马山市东西洞一带道路被淹,交通一度管制。

伴随浸水灾害,台风引发的事故亦接连发生。4日上午10时5分左右,全罗南道丽水市万德洞晚声里海水浴场防波堤附近,一艘印度尼西亚籍1000吨级化学品运输船(石油化工产品运输船)“1大富号”搁浅。

受台风影响的强风拖拽导致搁浅的该船上载有12名船员和80吨柴油,但船体仅向前倾斜约10度,据悉未造成人员伤亡或油料泄漏。

当日上午7时35分左右,忠北永同郡龙山面佳谷里京釜高速公路上行线釜山起点238公里处,46da51XX号佳乐轿车(驾驶员李某,32岁)与中央隔离带碰撞,驾驶员李某及其妻子死亡,出生7个月的儿子重伤。

同日上午8时16分左右,清州市兴德区江西洞某部队前道路上,忠北31go63XX号迈格纳斯轿车撞上行道树,身份不明的驾驶员和同乘者权某(20岁)死亡。全国因雨天交通事故死亡者达10余人。

此前3日下午8时24分左右,蔚山市北区中山洞梨花韩拿公寓后方东川江上游的潜水桥束是味桥上,金某(39岁,女)驾驶的1吨货车被上涨江水冲走,金某及其女儿(11岁)被困车内,后被出动的119救援队救出。

同日下午5时20分左右,庆尚南道昌原市北面梅谷里B商品混凝土公司施工现场上方的切坡塌方,泥土掩埋该公司组装式板房,屋内的朴某(70岁)被土堆压埋身亡。

此外,3日下午2时左右,木浦市厅屋顶设置的雨量测量仪等因雷击停止运行,光州光山区湖南大学电线杆亦遭雷击,周边住宅供电中断2—3分钟,台风引发的事故接连不断。

台风虽已消散,但因强风和降雨,截至4日上午11时,丽水和济州机场等国内航线28个航班取消,运行于仁川、群山、木浦、统营港等的沿岸客轮105条航线154艘也停运。

另外,济州港等地有8.7万余艘避台风船舶停泊,智异山国立公园等全国18个国立公园管理公团的主要登山路132个区段被管制,87名登山客分散避难于智异山场垈项、细石、碧宵岭等8处避难所。

造访庆北郁陵岛的300余名游客也因东海中部全部海域发布风浪注意报,并出现3—5米高浪,浦项至郁陵岛定期客轮停运而滞留。

另一方面,中央灾难安全对策本部表示,台风蒲公英今后将迅速由热带低气压减弱为温带低气压并经过韩国,但中心附近仍带有强风和大量雨云,呼吁以沿海地区为中心做好彻底防范。

特别是要求重新检查防止台风“鲁莎”和“鸣蝉”时发生的山体滑坡再度发生及停电等对策,并为支援地区灾难安全对策本部的事前预防活动和迅速处置状况,自当日起至情况结束,向全罗南道和庆尚南道等5个市道派遣现场状况管理官。

台风蒲公英当日上午9时在西归浦西南西方向约200公里附近海上减弱为热带低气压,以每小时34公里速度向东北东方向移动。气象厅将前一日下午8时发布的台风警报和注意报于4日中午12时起全部解除,并视地区改为暴雨、海啸。

以强风、风浪注意报替代。

(全国综合=联合新闻)黄凤奎 记者

阅读韩文原文