2004-07-03

韩牛饲养头数为4年来最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受内需萎缩影响,牛肉消费持续低迷,韩牛(含肉牛)饲养头数创下2000年9月以来最高值。

据农林部下属国立农产物品质管理院3日公布的“分季度家畜统计调查”结果,以6月初为准,国内韩牛·肉牛饲养头数共计162.7万头,比三个月前增加10.6万头(7.0%),比一年前增加20.4万头(14.3%)。

这是2000年9月171.3万头以来的最高水平。此后韩牛·肉牛饲养头数几经涨落并逐步减少,去年3月降至133.7万头,随后随着韩牛价格上涨重新转为增加。

特别是近期饲养头数的急剧增加,被解读为去年产地价格走强促使养殖农户新购母牛或犊牛,加之牛肉需求特性受经济景气影响较大、消费不振所致。

农林部有关人士表示:“牛肉消费直接受景气影响”,“自上月中旬起开展打折促销和消费宣传等活动,消费萎缩有所缓解”。

另一方面,今年6月初国内饲养的奶牛为50.9万头,比一年前减少5.9%;猪为901.7万头,减少0.4%。

鸡在受禽流感影响大幅减少后,得益于消费快速恢复,反而比一年前增加0.5%,达到1亿2274.3万只。

/(首尔=联合新闻)庆秀贤 记者

阅读韩文原文