2004-07-02

女性就业门槛将大幅放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇赵美英(30岁)最近在语言学院同时学习日语和英语。结婚后辞去工作的赵某打算重新掌握学生时代学过的外语,到旅行社就业。

关于挑战再就业的原因,赵某说:“今后人们会利用闲暇大量出游”,“那样一来,与旅游相关的岗位自然会增加,找工作不也会更容易吗?”

如此,自7月1日起正式实施的每周五天工作制,也为女性带来了新的希望。因为随着五天工作制实施,休闲、文化等相关产业发展,相关岗位也会大量产生,女性的就业门槛将进一步放宽。

预计因五天工作制实施而迎来景气的产业领域是文化、休闲、旅游等。韩国旅游发展局预测,若实施五天工作制,仅旅游领域每年平均就会产生1.7万亿韩元的支出效果。同时还预测,休闲、文化、餐饮、教育产业等相关领域市场将比现在扩大30%~40%。

与五天工作制相关的景气产业群的特征是,需要与人打交道或细致把握状况等感性与细腻的岗位较多。因此预计,相比男性更具感性一面的女性,就业机会将进一步增加。

生活形态变化带来的新职种出现,也将为女性带来更多进入社会的机会。

事实上,女性部去年10月通过“女性新职业节”介绍的“女性有前景职种及新职业100选”中,大量包含了与五天工作制相关的职种。

列入有前景职业群的艺人、活动策划人、保育教师、视频记者,以及列入新职业群的旅游接洽员、花艺师、侍酒师、咖啡师、策展人、food stylist等,都可以说是反映了五天工作制实施后日益多样化的生活形态的职业。

此外,随着女性进入社会增多,预计代替家务及育儿的岗位也会一同增加。育婴师、小菜配送、环境生态教育指导师等就是很好的例子。

职业开发研究院的陈美石博士预测:“若实施五天工作制,预计文化、休闲娱乐等领域会产生大量面向女性的岗位”,“另外,随着从事社会工作的女性增多,对家务及育儿、教育支援的需求自然提高,由此将创造出帮助职场女性的另一类岗位。”

阅读韩文原文