2004-07-02

系统故障…各地票价纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公共交通体系改革第二天的2日,交通卡系统再次出现无法运行或扣费错误等混乱。特别是由于公交车读卡终端故障,出现免费乘车或错误收费的情况,各处纷争不断。由于发车间隔拉长,等不到迟迟不来的公交车的市民转而涌向出租车的景象依旧。

在公交专用中央车道上,因上下车耗时过长,公交车首尾相接排成长龙的问题暴露出来。

◇公交终端故障依旧=当天相当多公交终端无法正常运作,不收费运行的情况持续。上下车终端8900余台中约1000台无法运行,相当多公交车直到下午晚些时候仍免费运行。部分公交车上扣费错误,乘客与司机之间发生争执。从兰谷到鹭梁津上班的宋某表示:“换乘时没有享受换乘折扣,不得不两次各付800韩元”,愤愤不平。

地铁虽比首日有所好转,但终端故障仍令市民烦躁。392个地铁站设置的7900台终端中有60余台出现故障,出现了免费乘车的情况。

◇中央车道未能发挥功能=江南大路等部分公交中央车道上,由于上下车时间拉长,公交车首尾相接,出现中央车道无法正常发挥功能的问题。在站台上向司机询问线路的乘客导致发车延迟,加上开往盆唐等地的广域公交车集中涌入,中央车道发生严重拥堵。公司职员金某批评首尔市说:“公交车在中央车道被堵住进退不得是个问题”,“我下车打出租车回家了”。

首尔市交通政策辅佐官阴盛稷解释称:“京畿道广域公交车的机制是多载客才多获利,因此倾向于在站台长时间停靠,导致拥堵加剧”。

◇频繁换乘、发车间隔过长引发不满=市民对换乘变频繁、发车间隔拉长的不满进一步升高。抱怨声不断:换乘频繁,加上等候时间,整体耗时与此前相同甚至更长。此外,未考虑乘客需求的发车间隔调整也受到批评。

公司职员郑某表示:“实际换乘后发现,因发车间隔延长公交车不来,耗时更多也不方便,干脆从换乘站台出来打出租车去公司了”。

阅读韩文原文