2004-07-02

美证券监管加强 华尔街“紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继共同基金之后,美国证券交易委员会(SEC)决定将监管范围扩大至电信公司、证券公司、对冲基金等,并进一步加大力度,华尔街上市企业因此高度紧绷。

SEC要求电信公司在本月19日前提交用户数计算方法及准确的客户数据,并自14日起推行对冲基金顾问登记制度、强化内部资料公开,全力提升企业透明度。

对于SEC的这些举措,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘及商品期货委员会等以损害市场自律性为由表示反对,但SEC方针是不为所动、继续推进。

SEC也开始对电信服务公司动刀。它要求AT&T、贝尔南方、Verizon、SBC等美国顶尖公司在19日前提交用户数计算方式及用户数量,目的是预先阻断故意虚增用户数、向华尔街分析师提供错误信息并导致投资者损失的行为。

实际上,SEC正在核查Adelphia公司2001年宣称用户数为580万人的真实性,并加强对其他电信服务公司的调查。SEC相关人士表示:“就电信服务而言,用户数对股价的影响可能大于净利润”,“对电信公司故意虚增数字的行为将采取相应措施”。

对冲基金的情况也一样。自14日起,基金顾问须向SEC登记,并须提交对冲基金内部资料。SEC主席威廉·唐纳森指出:“美国对冲基金市场正急速成长,规模已达6500亿美元”,并就加强监管的背景解释称:“为减少投资者损失,SEC必须掌握其运营状况、企业价值评估方法等。”

此外,SEC上月制定新规,要求共同基金主席由外部人士出任,并将外部董事比重上调至75%,对上市企业的透明度与信息披露严格执行。

阅读韩文原文