2004-07-02 | 임동석 조의준

“正考虑对韩美银行采取停业措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"正研究对韩美银行采取停业措施" 李宪宰副总理言论引发资金提取等混乱;李海瓒总理称"工会争议态势过度"

 • 韩美银行工会"越过了度"

韩美银行罢工因政府方面表示可能投入公权力及采取停业措施等言论,正迎来重大关口。

特别是随着研究停业的消息传出,客户咨询电话蜂拥而至,韩美银行方面紧急出面解释,造成很大混乱。

副总理兼财政经济部长官李宪宰2日就韩美银行罢工表示:"为防止罢工长期化导致金融圈不安扩散,可能投入公权力或采取停业措施。"

韩美银行劳资双方当日举行了第四次实务谈判,但未取得明显进展。

工会方面主张维持韩美银行品牌及250个以上的分行,公司方面反驳称工会要求事项中涉及经营权的部分不能成为谈判对象,双方意见折中面临困难。

韩美银行罢工事态当日已进入第8天,与2000年底国民、住宅银行创下的最长罢工记录持平,罢工后第五天仍继续只能办理存取款和票据交换等极为有限业务的畸形营业。此外,统计显示,罢工以来至1日共有1兆9118亿韩元被提取。

另一方面,国务总理李海瓒当日在韩国新闻中心举行的首尔大学行政大学院邀请特别讲座上,就近来的劳资纠纷表示:"现在的劳资现场与70年代、80年代的要求水平相比,是在利益纠纷层面进行的","我认为争议态势过度"。李总理还主张:"在整个劳动运动史上很难找到'夏斗'这个词","(夏季)是休假期间,在稳定的社会里出现'夏斗'一词,反证了劳资关系尚未稳定"。

林东锡记者 freud@sed.co.kr

赵义准记者 joyjune@sed.co.kr

输入时间:2004-07-02 17:29

阅读韩文原文