2004-07-02

房价稳定的釜山·大邱等地被看好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房价趋稳的釜山、大邱等地可能性较大 ■住宅投机地区甄别解除

在政府与开放国民党为使建筑业景气软着陆而表示将灵活运用需求抑制政策之后,投机地区、投机过热地区等的解除范围受到关注。

目前实施的需求抑制政策包括投机地区、投机过热地区、住宅交易申报制地区等。由财政经济部指定、转让所得税按实际成交价征收的投机地区分为:▦住宅投机地区(首尔江南区、大邱西区等57处)▦土地投机地区(京畿金浦、大田西区等31处)。投机过热地区由建设交通部负责,适用限制转让分售权等措施。首都圈全境、各广域市全域均为投机过热地区。住宅交易申报制同样由建设交通部指定,首尔江南区、松坡区、龙山区等被纳入其中。

但解除对象预计将限于住宅投机地区,解除范围也可能仅限于釜山、大邱等地方的部分区域。

◇57处住宅投机地区甄别解除=党政方针是对57处住宅投机地区展开精密调查,对无投机隐忧的地区尽可能提前解除。开放国民党政策委员长洪在馨表示:“党政已就有必要将公寓价格趋稳的地区从住宅投机地区中解除达成一致意见。”对此,财政经济部税制室长李钟奎解释称:“计划立即对被指定为住宅投机地区的地方调查房价走势等”,“最早今年9月前后可能出现首批解除地区。”

财政经济部解释称,最初并未考虑投机地区解除方案,但开放国民党内部有人提出有必要解除,部分地方自治团体也强烈要求,因而调转了方向。

57处住宅投机地区中,有望被解除的预计是釜山、大邱等地方地区。但考虑到31处土地投机地区地价持续上涨等因素,预计不会推进解除方面的检讨。

◇投机过热地区、住宅交易申报制维持现行=由建设交通部负责的投机过热地区、住宅交易申报制地区等的解除检讨工作,预计短期内不会进行。建设交通部一位相关人士解释称:“并未就投机过热地区、住宅交易申报制地区是否解除进行检讨”,“不过仅就价格趋稳的地方,可以考虑将指定单位由市、郡、区缩小为邑、面、洞的方案。”

另一方面,专家解释称,即便住宅投机地区中的部分地区被解除,首都圈预计也不会包含在内,因此需求能否如政府所愿复苏尚是未知数。

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

金昌翼记者 wondow@sed.co.kr

录入时间:2004-07-02 16:51

阅读韩文原文