2004-07-02 | 인교준

韩美在雅加达举行外长会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出席第11届东盟地区安全论坛(ARF)的外交通商部长官潘基文2日上午在雅加达会展中心与美国国务卿科林·鲍威尔举行会谈,讨论了两国悬案。

在进行约20分钟的会谈中,两国外长就朝核问题、追加派兵伊拉克、韩美同盟、金鲜一被绑架并遭杀害事件等交换了意见。

潘长官首先介绍说:"在南北外长会谈中,朝方表明已做好就冻结问题进行讨论的准备,并将以金仓里方式解决,同时强调了民族合作的重要性",并表示"但我方强调,由于韩美、韩日合作也具有重要性,为实现平衡,朝鲜采取合作姿态极为关键"。

对此,鲍威尔长官表示:"今天上午举行了美朝会谈","在会上说明了美国上周在北京第三轮六方会谈中提出的内容及暂定的安全保障内容,并按乔治·布什总统所表明的那样,表示无意攻击朝鲜,即使理念和体制不同,在重要领域也可以合作"。

鲍威尔长官接着补充说:"白南淳外务相就此再次确认了持续六方会谈的承诺,表明了参加今后会谈的意志,并称朝鲜需要2千兆瓦的能源,美方应解除对朝制裁。"

鲍威尔长官还表示:"六方会谈所有参加国就将冻结作为朝鲜最终弃核第一阶段的意见一致",并提议"尽快组建工作组会议推进讨论"。

(雅加达=联合新闻) 印教俊 记者

阅读韩文原文