2004-07-02

2004年欧洲杯举办地出现标注“竹岛”的世界地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在吸引全球足球迷关注的欧洲足球锦标赛(欧洲杯2004)上,出现了标注“竹岛”(独岛的日本名称)的世界地图,引发网民反感。

据网民2日透露,在举办欧洲杯2004的葡萄牙首都里斯本市中心商业广场的地面上,绘有日本电子企业佳能(CANON)设置的大型世界地图。

由于世界地图非常大,游客们脱鞋在地图上漫步、开心拍照。

然而这幅地图上,独岛被标注为“Take Sima(竹岛)”,东海被标注为“MER DU JAPON(日本海)”。

在这项对全球足球迷而言人气不亚于世界杯、吸引数十万游客造访的葡萄牙里斯本挂出了这样的世界地图,但外交通商部的应对却毫无敏感度。

外交通商部欧洲局相关人士答复称:“未收到葡萄牙使馆就此问题的报告,也未曾向日方抗议”,“独岛问题属于其他部门主管。”

但对于在欧洲乃至全球游客汇集之地挂出这样的世界地图,网民表现出强烈愤怒。

提供该情况的金成姬表示:“准备此类项目的不是日本政府而是民间企业,这令人震惊”,“全体国民应展开抵制佳能产品的运动。”

佳能公司在韩国进口销售数码相机和摄像机等影像设备,并且是欧洲杯2004大赛的官方赞助商。

进口销售佳能产品的LG商事方面表示:“佳能只是赞助了该项目,并未制作地图”,“这只是地图制作公司的过错,并非佳能有意为之。”

日本持续主张对独岛的主权,今年3月执政党自民党保守派议员曾推动发行标注“竹岛”的邮票,5月极右团体还试图登上独岛。

(首尔=韩联社)安承燮记者

阅读韩文原文