"大崔"崔希燮(25岁,佛罗里达马林鱼)连续两天火力全开。
崔希燮2日(以下为韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大特纳球场与亚特兰大勇士的客场比赛中,以第6棒兼一垒手出场,4次打席中3次打数打出2支安打,并获得1次保送。
前一天5打数3安打猛打的崔希燮延续打击上升势头,将本赛季打击率从此前的0.267提升至0.272。
首个打席以二垒手方向滚地球出局的崔希燮,在第5局上半作为先头打者出场,击中对方先发投手拉斯·奥蒂斯的第一球打出中前安打,随后在马特·特雷诺获保送时推进至二垒,但因后续打击未能奏效而未能回到本垒。
第7局上半第3个打席,崔希燮在1人出局的情况下击中奥蒂斯的第3球,再次打出穿越二三垒之间的安打。
崔希燮借后续打者亚历克斯·冈萨雷斯的适时安打推进至三垒,但冈萨雷斯跑垒出局,随后特雷诺以游击手方向滚地球出局,未能得分。
崔希燮在第8局上半最后一个打席从换上场的投手蒂姆·德鲁手中获得四坏球保送上垒,但后续打击同样未能出现。
佛罗里达因先发投手迈克尔·特赫拉在第1局上半崩盘一举失6分,加之打线被上赛季取得21胜的奥蒂斯的球威压制,以1比9惨败。
(首尔=联合新闻)记者 张载恩






