2004-07-02 | 김종현

“明年一季度后景气下行…预计‘二次探底’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国经济可能在明年第一季度触及出口主导型景气复苏的顶点后转入下行,陷入"二次探底"。

LG经济研究院副研究委员宋泰晶2日在为下周发行的《周刊LG经济》撰写的《景气复苏势头会再次折断吗》一文中诊断称:"如果韩国经济未能经历真正意义上的复苏,而从明年起再次下行,那么自2003年1月开始的景气萧条可被解释为持续3年以上的长期萧条。"

宋副研究委员表示:"尤其若只看除出口以外的内需部门,长期萧条这一解释可以说更占优势",并解释称:"若将去年8月以后由出口主导的缓慢景气复苏解释为暂时的上升阶段,那么在仅相当于过去景气繁荣平均持续期33个月一半水平的短暂景气复苏(17至18个月)之后,将呈现陷入二次探底的局面。"

他指出:"尤其需要注意的是,本轮复苏期将在内需未真正复活的状态下结束一个周期",并表示:"这暗示中期内内需低迷相当可能持续。"

他还预测,通过几种方法推算景气转换点的结果显示,本轮景气顶点有可能出现在明年第一季

度初。

宋副研究委员表示:"从Statistics Korea每月公布的先行指数同比来看,今年2月触及最高点后已连续3个月缓慢下滑",并预测:"考虑到过去8次平均12个月的先行时滞,实际景气顶点将是明年2月。"

他表示:"通常经济增长率达到峰值后约两个季度才出现实际景气顶点,参考这一过去案例,今年增长率最高的季度预计为第三季度,因此本轮景气顶点有可能出现在明年第一季度。"

他因此预计,今后景气走势将无法进入真正的扩张阶段,而呈现停滞横盘的形态,并在明年第一季度之后转入下行。

宋副研究委员表示:"增长率将从今年的5%左右因全球景气放缓而降至明年的4%区间,此后是走向长期萧条还是重新回升尚不明朗。"

他还预计:"预计引领韩国经济的出口到明年初将持续向好,但主力出口品种半导体和LCD等IT产品因供应过剩而价格下跌,明年下半年出口动力有可能急剧减弱。"(首尔=韩联社)金钟贤记者

阅读韩文原文