2004-07-02

“坐什么上班” 交通改革不满升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"该坐什么上班" 交通改编不满升温 公交编号难以辨认,换乘增多致通勤时间更长

 • 公共交通改编第二天依然"混乱"  • 新交通卡系统再次"死机"  • 三分之二公交乘客"对公共交通改编不满"

首尔市公共交通体系改编第二天的2日早晨,上班路上市民的不满迟迟未能平息。

在一分钟都很宝贵的上班路上,由于公交发车间隔拉长,为换乘而下车的乘客等不到不知何时才来的公交车,只得打出租车或改乘地铁。

市民们愤愤不平地说:"公交不方便,自家车变得更慢,到底哪里变好了?"

◆中央车道制效果存疑 = 首尔市以"如今坐公交也能守约"为由自信推行的公交中央车道制,是否真的对市民有帮助,正受到质疑。

因为在实施中央车道制的路段,公交车飞驰而过,但相当多的公交车却空空荡荡地运行。

相反,无法使用中央车道的支线公交(绿色公交)则挤满乘客,与其他车辆混杂在一起"龟速行驶"。

公交乘客蔡英仁(33岁)指出:"要走远路,很多市民宁愿坐地铁而不坐公交","从家去最近的地铁站得坐支线公交,可偏偏支线公交不能走中央车道,这像话吗?"

此外,在中央车道结束的地点因瓶颈现象,轿车与公交车混杂交织,真正出现了"交通大乱"。

走中央车道的公交车在前车停站时,会像火车一样首尾相接停下,出现了新的景象。

1日傍晚下班时段,在实施中央车道制的江南大路上公交车一次性涌入,长达5小时形成"公交火车",乘客被困其中。

公司职员崔胜姬(27岁)气恼地说:"乘客向司机询问公交线路,导致发车延迟,车就在中央车道上排成长龙","在车里等得生气,虽然还下着雨,我还是在马路正中间下车改乘地铁。"

忽视各条道路特性的中央车道制施行也被推上砧板。

1日傍晚出问题的江南大路,连接市中心与盆唐等副中心的广域公交车流量大,站点上只停一两辆车,后车就会拥堵排起长队。

东亚运输相关人士指出:"因为询问线路的乘客、上下车的乘客,站点停车时间变长","若几个站点同时发生这种情况,江南大路的中央车道在上下班时间只能'瘫痪'。"

同时也有人担忧,中央车道上一旦发生事故,拥堵现象将达到极点。

◆对新公交、站点"满"是不满 = "那辆车是几路?啊…啊…开过去了" 对新更换的公交编号和中央车道旁的站台也怨声四起。

有人指出,蓝色干线公交和红色支线公交的车号颜色为黑色,只有车靠近才能辨认号码,晚上更是完全看不见。

而且公交编号多的达到4位数,尤其儿童和老人很难记住,出现了"这是叫老人干脆别坐公交吗"的不满。

公司职员郑某(29岁)说:"公交编号多达4位,很容易混淆","这是只顾外表、完全忽视实际乘车市民立场的典型'纸上行政'。"

对新出现的中央车道旁公交站台,市民的不满也倾泻而出。

站台?连一张能坐着歇息等车的长椅都没有,线路图也用芝麻大的字写着,形同废物。

研究生金某(30岁)摇头说:"连司机都搞不清线路","又不能随身带着厚厚的公交线路图,不是每天走的路,谁'敢'坐公交呢?"

◆频繁换乘、长发车间隔"乘客疲惫" = 公交按运行区间分为4类后换乘变频繁,"加上等车时间,所需时间还是一样"的不满声接连出现。

公交乘客李某(20岁)生气地说:"早上8点10分在汝矣岛坐7611路到孔德要换乘别的车,昨天换乘时车不来,更费时间也不方便,今天索性放弃直接打了出租车","换乘的不便只有坐过公交的人才知道。"

李某说:"换乘好几次的不便,靠打折公交费是补偿不了的。"

此外,发车间隔拉长,在乘客集中的上下班时段,市民为赶上偶尔才来的公交,在"豆芽罐头"般的车厢里叫苦不迭。

公司职员郑某(35岁)叹气说:"在挤成豆芽罐头的车里和要下车换乘的乘客推挤,已经累了","听说开车更堵,真担心到底该坐什么上班。"

(首尔=联合新闻)警察组

录入时间:2004-07-02 11:19

阅读韩文原文