2004-07-02

平民生活、中小企业体感景气能否回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日在国务会议上通过的财政支出扩大方案,重点放在支援因景气低迷而遭受最大困难的平民和中小企业上。

同时,由于预计韩国经济尽管出口高增长,但受内需不振影响,平民和中小企业的困境短期内仍将持续,该方案体现了政府即使动用国库资金也要改善体感景气的意志。

为此,政府决定举债1万9000亿韩元,其中包括1万3000亿韩元的赤字国债。

但也有人担忧,今后教育、福利等财政需求不断增加,而扩充税收的方案尚需时间才能落实,财政支出扩大可能损害财政健全性。

◆期待通过财政扩张减轻平民与中小企业困难

此次财政支出扩大方案并非着眼于全面刺激景气,而是将资金支援集中于与实际生活直接相关的领域,重点在于最大限度减轻因内需不振造成的平民和中小企业困难。

首先,未能在民间市场找到工作的青年及中壮年失业者5万5000人将获得就业岗位、职业培训和研修等机会。

考虑到油价上涨,各老人会馆的取暖费支援金将从每年30万韩元扩大至50万韩元,并将分别新建面向低收入老人的专门疗养设施15处和老人保护专门机构10处。

因断电、断水、拖欠健康保险费等而陷入困境的低收入家庭5万人将新纳入基础生活保障对象,获得生计补助。

低收入层高考学习室150处和地区儿童中心256处将追加获得运营费支援,缺食儿童供餐单价从现行2000韩元提高至2500韩元,对低收入层学生的支援得以扩大。

住宅信用保证规模将扩大2万亿韩元,预计有助于平民居住稳定。

与此同时,为促进担保能力薄弱但具备技术实力的中小企业经营稳定,政府将信用保证扩大3万亿韩元,并为支援中小企业出口将出口保险扩充2万亿韩元。

为促进小商户生计稳定,环境改善对象传统市场将从现行202个追加36个至238个,入驻商户的费用分担率将从现行20%下调至10%。

◆或引发财政健全性争议

若因今年编制追加预算而发行1万3000亿韩元赤字国债,则赤字国债发行将延续至外汇危机后第七年,此前分别为1998年9万7000亿韩元、1999年10万4000亿韩元、2000年3万6000亿韩元、2001年2万4000亿韩元、2002年1万9000亿韩元、去年3万亿韩元。

考虑到国家财政是守护韩国经济的最后堡垒,一旦编制为赤字、损害健全性便难以恢复,预计今后围绕此次财政支出扩大将出现财政健全性争议。

迄今为止,为编制追加预算等而发行的赤字国债规模已接近30万亿韩元,由此产生的年度利息费用也已接近2万亿韩元。

随着此次财政支出扩大导致债务增加,涵盖一般会计、基金和特别会计的统合财政收支赤字将从现行3万5000亿韩元扩大至7万3000亿韩元,赤字比率也将从占GDP的0.4%升至0.9%。

但政府相关人士强调:“我国财政比任何其他领域都健全”,“财政在做完该做之事的同时仍在均衡水平上运行,因此无需对赤字财政感到担忧。”

政府认为,经济合作与发展组织(OECD)成员国中央政府债务占GDP比率,韩国为20.8%,低于日本121.6%、意大利102.6%、法国49.4%、英国38.6%、德国35.3%、美国33.1%等,此次追加预算编制不至于损害财政健全性。

◆扩大支出4万5000亿韩元将拉高GDP增长率0.5个百分点

执行1万亿韩元追加预算具有拉高年度GDP增长率0.12个百分点的效果,因此此次扩大4万5000亿韩元财政支出,预计将使年度GDP增长率上升约0.5个百分点。

尤其是此次财政支出扩大将由支援低收入层、中小企业等且年内可执行的项目构成,因而在帮助当下陷入困境的群体方面意义重大。

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文