2004-07-02

“魏圣美每三小时要吃点东西”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》1日报道,在美国女子业余公共球场锦标赛中惜败未能夺冠后,挥杆教练大卫·利德贝特要求魏圣美(15岁,美国名Michelle Wie)在US女子公开赛(总奖金310万美元)期间每3小时就要吃点东西。

《洛杉矶时报》高尔夫专栏记者托马斯·蒙克当天在题为《本周对魏圣美似乎很重要》的报道中补充说,Michelle Wie最近在佛罗里达度过了三天,利德贝特不仅谈了击球,还就该如何进食进行了交流。

利德贝特与加里·吉尔克里斯特的要求是:为提升体能,打球过程中每3小时需要进食。

上周末在美国女子业余公共球场锦标赛36洞比洞赛中惜败、卫冕失败,原因是体能耗尽,因此补充体力成为当务之急,这才有了这样的处方。

当时那场比赛是在男子公共球场锦标赛正赛资格赛失利后仅十天便出战的赛事,且是在她为美国队赢得柯蒂斯杯出力两周后举行,因此考虑到在US女子公开赛上必须抓住空隙进食才能维持体能。

《洛杉矶时报》还补充说,魏圣美的球包中放着耐克Ignite一号木,但为了让球稳落在马萨诸塞州南哈德利奥查兹高尔夫球场(71杆,6473码)狭窄的球道上,她也在考虑用2号铁代替5号木放入球包。

另外,该报道称,本次比赛的球童一度决定不背包,但因女儿请求而改变主意,将由父亲위병욱(44岁)背包。

(洛杉矶=联合新闻)金용윤特派员

阅读韩文原文