2004-07-02 | 심규석

周末南部地区进入台风“蒲公英”间接影响圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末及假日3日至4日,受第7号台风“蒲公英”影响,预计包括济州岛在内的南部地区将出现超过80毫米的大雨。

据气象厅2日消息,在中国内陆形成的梅雨锋面于1日北移,给朝鲜地区带来大量降雨,但韩国除中部地区外,大部分地区降水量仅为0至10毫米左右,受梅雨影响不大。

从1日至2日上午8时,铁原降雨73.5毫米、东豆川71.0毫米、麟蹄56.5毫米、束草40.0毫米、江华29.0毫米、大田22.0毫米,而中部以南地区几乎没有降雨。

相比之下,1日朝鲜平安北道地区平均降雨40至70毫米,部分地区超过100毫米,从零时至下午6时,新义州降雨117毫米、成川107毫米、定州102毫米。

但周末3日至4日,以济州岛为中心的南部地区将进入台风“蒲公英”的间接影响范围,预计将有大量降雨。

截至2日,台风“蒲公英”已在台湾附近登陆,移动缓慢,但预计其将移出海面后转向东北,移动至济州南部海域。

因此,3日以济州岛为中心的南部地区部分地方降雨量预计将超过80毫米。

气象厅有关人士叮嘱称:“明天以济州岛为中心的南部地区很可能发布暴雨预警”,“必须做好万全的防汛对策”。

(首尔=韩联社)沈揆奭记者

阅读韩文原文