2004-07-02

“公司钱当自己钱”制药企业会长、社长被拘捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家KOSDAQ上市企业的代表将公司资金挪作私用、经营散漫,被检方查处。

首尔中央地方检察厅金融调查部(部长检察官国民秀)2日表示,已将KOSDAQ上市公司J制药会长赵某(62岁)和社长张某(41岁)以非法向关联公司出借公司资金200多亿韩元、并将其中部分挪作个人用途(触犯《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信罪)等嫌疑逮捕起诉,并对常务尹某(40岁)不予逮捕起诉。

据检方称,赵某等人在2000年2月至次年10月间,未经董事会决议等合法程序,将公司资金201亿韩元出借给M公司等6家关联公司,并在2000年5月将11亿韩元公司资金用作对M公司的有偿增资款。

调查显示,他们利用在KOSDAQ上市后可通过发行股票等筹资的便利,在1999年8月J制药登陆KOSDAQ后,通过有偿增资和私募债券发行等筹集207亿韩元,随后以借款给关联公司的形式将大部分资金转出。

检方特别指出,接受资金的关联公司中,G公司和J公司均为没有实体、仅存在于纸面上的“空壳公司”。

检方认为,他们将转移出的资金中的数十亿韩元用于个人纳税、股票和房地产投资款等,说明企业主仍未能区分公司资金与个人资金,陷入严重的道德风险。

检方调查结果显示,其中赵某在2001年4月以本人名义购买房地产时,用公款1.2亿韩元支付定金,去年9月至11月三个月间将M公司资金10亿韩元用于生活费等,共动用公司资金33.7亿韩元。

赵某还将公司资金用作其妻子设立的公司的出资款,并在前年8月将自己以12亿韩元购入的房地产以16.7亿韩元卖给M公司,获取4.7亿韩元差价。

经查,社长张某也在2000年9月将G公司资金5000万韩元挪为个人用途,尹某则在同年5月将M公司等公司资金4.8亿韩元用于生活费等。

检方表示:“相当多企业主利用违反信息披露义务仅处以500万韩元以下罚款这种‘轻拿轻放’的处罚,暗中向关联公司转移资金”,“对上市、登记企业代表向关联公司转移资金进行侵占的类似案例也正在集中调查。”

不过J制药方面主张:“出借给关联公司的200亿韩元是经董事会决议合法处理的资金,赵会长自1999年公司在KOSDAQ上市以来,将全部财产提供为公司负债的担保,为公司经营竭尽全力。”

(首尔=联合新闻)尹钟锡记者

阅读韩文原文