2004-07-01

扩大可用土地、促进住宅租赁业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府经党政协商后将于2日公布的建筑业景气软着陆方案,核心内容包括扩大可用土地、活跃出租公寓建设、促进住宅租赁经营等。

政府计划以此类建筑业景气软着陆方案,为内需萎缩的复苏寻找突破口。

这是基于以下判断:今年5月全国未售出住宅较4月增加14.1%,达到4.5164万户,国内建筑订单较去年同期骤减24.0%,建筑业景气低迷正拖累内需。

但此类对策能否通过创造新就业岗位为内需复苏提供助力仍是未知数。专家分析认为,活跃出租公寓供应的问题因地方自治团体以房价下跌为由表示反对,能否实现尚不明朗;确保可用土地的方案等也不会对建筑业景气活跃产生较大影响。

◇扩大可用土地=政府首先决定部分放宽管理地区的开发面积标准。目前在管理地区兴建公寓须确保30万平方米以上宅地,今后将放宽为在具备基础设施等条件时,确保10万平方米宅地即可建设公寓。此外,决定在今年下半年建设包括首都圈700万坪在内的公共宅地1300万坪,新建住宅用地也比原计划增加500万坪,扩大至1800万坪。

◇大幅扩充出租公寓=政府确定方针,拟通过促进出租公寓建设扩大建筑企业的开发需求,并谋求平民及中产阶层的居住稳定,实现一举两得的效果。为此,将在第三季度把出租住宅标准建筑费由每坪199万韩元上调至257万韩元,以活跃建筑企业的出租住宅建设。

同时,将供应30至40坪级的中大型出租公寓,改变此前“只有穷人才住”的观念。为促进中大型出租公寓建设,政府决定向民间建筑企业提供税制优惠,并扩大宅地地区内的出租公寓建设用地。

另据了解,政府还在考虑提高大韩住宅公社出租公寓建设比例等方案。2日国务会议将讨论的追加预算案中包含出租住宅等建设部门预算800亿韩元,也出于同样考虑。

◇扩充住宅购买需求=政府决定也着力刺激需求。

政府首先拟通过住宅租赁经营吸收市场上的游资。目前住宅租赁经营者若要免于转让税重课,须持有5户以上,新建住宅须持有5年以上,购入既有住宅经营租赁的须持有10年以上,据悉政府已拟定部分放宽该标准的方案。

建设交通部长官姜东锡对此表示:“将把已经拥有住房的人也吸引为住宅购买需求方。”

阅读韩文原文