2004-07-01

[再启航!韩国号驶向何方] “社会贡献”成经营新关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再度启航!韩国号驶向何方] “社会贡献”成为经营新关键词 三星集团今年为福利、教育等提供4000亿韩元支援;LG通过5家公益财团等编列840亿韩元

LG福利财团每年向生活困难家庭的矮小症儿童捐赠LG生命科学在韩国首次开发的生长激素剂“Eutropin”,每人价值约1000万韩元,至今已有约200名儿童获得支援。

随着贫富差距扩大,社会弱势群体保护机制的必要性提升,企业纷纷投身社会贡献活动。因为“分享经营”不仅有助于缓解日益恶化的反企业情绪,在营销层面上也已成为重要经营战略之一。

三星集团在与卢武铉总统“5·25青瓦台会晤”后公布的后续对策中宣布,今年仅纯福利事业就将投入共计1100亿韩元,比去年(460亿韩元)增加一倍以上。三星集团此外还计划在学术教育领域投入1500亿韩元、文化艺术领域700亿韩元、体育及国际交流领域200亿韩元等,合计投入4000亿韩元开展社会贡献活动。三星集团同时决定,除今后5年向Samsung Electronics合作企业支援1万亿韩元外,还将额外投入1000亿韩元支援Samsung Electronics关联公司的合作企业。

三星结构调整本部副社长李淳东表示:“为在景气低迷下相对遭受更大困难的社会弱势群体,决定大幅扩大社会福利事业”,“股东更希望获得更多收益而非社会贡献活动,但依照李健熙会长的分享经营意志,决定将福利事业支援增加一倍以上。”

此前,李健熙会长在卢总统与财界掌门人会面的场合强调企业社会责任,并表示“将企业净利的5%用于劳资和谐等分享经营,也是共生经营的一种,值得提倡”,引发关注。

LG集团通过文化、福利、教育、环境、媒体等5个领域各自专业化的公益财团,系统地开展社会贡献活动。LG福利财团、LG延岩文化财团等5家公益财团2003年共支援238亿韩元,今年将支援规模扩大至382亿韩元。整个集团编列了840亿韩元社会贡献费。此外,LG电子为支援合作企业运营“合作企业支援中心”,决定在5年内提供1000亿韩元设备投资资金。

现代·起亚汽车集团也完善了“社会贡献活动指南”,系统开展支援活动,并计划从明年起成立并运营统筹社会贡献活动的“社会贡献活动协议会”。该协议会将细分为环境、社会福利·志愿服务、文化艺术、国际交流、体育振兴等领域,有机地开展社会贡献活动。此外,SK集团2002年支援1000亿韩元,去年支援1500亿韩元以上用于奖学支援等社会贡献活动。

另一方面,财界本着将企业收益与农民共享的宗旨,上月与农协中央会举行“农村之爱合作签约”,决定强化“一社一村”结对。此前,三星集团已与龙仁市器兴邑等62个农村村庄、浦项集团已与兴海邑龙汉里等71个农村村庄分别结为姊妹关系,主导了“一社一村”运动。

录入时间:2004-07-01 19:36

阅读韩文原文