2004-07-01 | 강동호

水、山与历史汇聚一处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水、山与历史汇于一处 东江·西江·酒川江蜿蜒曲折,饱含悲欢的绝美秘境

浸透着端宗哀史的江原道宁越。这里汇聚着最具韩国风情的江河。东江、西江、酒川江等等……。横穿白头大干、流淌过无尽岁月的江水,在各处造就秀丽景观,不慢不快地悠然流淌。

首先是东江。东江是发源于五台山的五台川经旌善流向宁越东侧而形成的江。西江则是蜿蜒穿过平昌金塘溪谷等地的平昌江水流,在宁越西面与自横城泰岐山流下的酒川江交汇而成的江。两江在宁越邑合流,水量增大后再纳入大小支流,形成浸润丹阳、忠州田野的南汉江大水流。

东江是以漂流(Rafting)闻名之地。乘车抵达铺装道路尽头的涉世渡口,从这里往上游方向便接连着大小漂流路线。拥有可越野行驶面包车的漂流经营商负责运送游客。与麟蹄内麟川、山清镜湖江等其他地区的江相比,这里江流平缓、流速较慢,因而深受单位团体和家庭漂流客的欢迎。尽管存在环境破坏的担忧,旺季时每天仍会涌来1万余人,100多家经营商生意兴隆。

最受欢迎的路线是从文山渡口出发,经鱼罗渊到巨云里涉世渡口的13公里(约需3小时)路线。也有从更上游出发的9小时路线。顺江而下时,常能看到中华秋沙鸭和水獭等溪谷主角。位于文山与涉世之间的满池,是昔日放排工悲欢交织之地。

因下雨时积水多而得名的这里,曾是容貌出众、又擅唱阿里郎、名声远传至首尔的妓女全山玉的居所。放排工们要穿过无数死亡险滩、一路到首尔才能领到的8袋大米的放排工钱,据说都毫不犹豫地倾洒在此……。以此地为起点,在江原道一带采伐的松木木排,直到1960年代初太白线铁路铺设为止,一直经丹阳、忠州运往首尔广渡口、三浦(麻浦)等地用作木材。

遥仙岩与遥仙亭是谈到酒川江景致时首先被提起的名胜。走下江边,铺展于江中的岩石群仿佛波浪般起伏,展开一幅梦幻般的风景。说神仙曾在此游玩的地名绝非虚言。

形态各异的岩石之间,还到处散布着被水流长年冲刷、打磨得如浴缸般的水坑。沿遥仙岩后面的松林小路上行,悬崖尽头有虽小却秀美的亭子遥仙亭。附近还有为纪念不忘照顾自己的主人、守墓三年的老虎而建的义虎冢,颇为引人注目。

西面仙岩村周边,铺展着酷似朝鲜半岛地图的奇特地形。在酒川江与平昌江交汇之前,平昌江剧烈弯曲而造就的这一景观,俯瞰片刻便会产生仿佛从天上俯视朝鲜半岛的错觉。东海岸一侧形成高耸的悬崖地带,西海岸一侧则为平缓的坡地,与朝鲜半岛形状毫无二致。西海岸一侧的沙洲随水流每年面积不断扩大,仿佛映照着新万金围垦工程。

西江造就的景观中,立石堪称压卷之作。沿西江向宁越邑方向行进便可见到此处,一块仿佛刚从悬崖上崩落下来的巨大尖石,以远处蜿蜒的江流为背景屹立着。以遥远江流为背景悠然翱翔的一只鹰,更添立石的神秘感。若四处游走看景累了,随便在哪处江边下车稍作歇息也很好。

寻找潺潺作响、形成浅滩的水浅处,捉缓缓爬行的川蜷,或追逐鳑鲏、沙鳅、石斑鱼、瑞氏鱊、黄颡鱼等鱼儿,一天的日头便不知不觉落下了。只要避开保护鱼种和保护区域,并知道自觉不使用撒网、电瓶等禁用渔具,宁越的江便会永远留在我们身边。

姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

录入时间:2004-07-01 19:10

阅读韩文原文