2004-07-01

美国汽车三巨头谈判主题为“强化国际竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月,通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒等美国三大车企劳资谈判的主题是强化国际竞争力。

美国汽车业近来在与亚洲和欧洲汽车的激烈竞争中落于下风,内需市场被夺走。三大车企在美国市场的份额从上世纪80年代的75%下降到去年年底的63%。工会会员人数也从80年代的140万人减少到目前的70万人,减少了一半。

以2002年为准,调查显示GM在北美市场每辆车获利701美元,与每辆车获利1214美元的丰田相比生产率低下。美国汽车公司竞争力削弱的决定性原因是工人的年金费用,据说这相当于每辆车1200美元。丰田在美国的当地工厂没有工会,福利待遇也比三大车企少。三大车企主张,不削减这一费用就没有竞争力。

传统上属强硬工会的美国汽车工人联合会(UAW)当时面临外有外国汽车公司、内有工会会员减少的双重威胁。UAW认识到,在丰田、现代等亚洲汽车涌入美国市场、美国车立足空间日益缩小的情况下,通过削减工人待遇来强化竞争力十分重要。

据此,UAW去年提出的主要议题是削减工人待遇但稳定就业。最终各公司的协议内容略有不同,但都在工会方面抑制过度加薪、公司方面尽可能多雇用工人的水平上达成。

韩国汽车在美国也获得好评,但决定性优势是价格竞争力。有分析认为,圣达菲与美国竞争车型的价格竞争力为1000美元。在美国公司力图削减劳动成本的情况下,现代汽车集团提高劳动成本后能否在国际竞争中取胜令人怀疑。

阅读韩文原文