2004-07-01

夏季劳资斗争渡过大关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏斗渡过大关 ■现代汽车事实上达成协议,为民主劳总核心,预计对其他企业影响较大;5天罢工损失也仅为2600亿韩元

作为国内核心大型劳资纠纷企业的现代汽车集团与去年不同,今年仅在一周左右时间内就事实上完成了工资及集体协议谈判,民主劳总系核心企业也将陆续进入正常上班体制。现代汽车劳资谈判达成协议,在民主劳总系大型企业中继保健医疗工会之后位列第二,预计也将对Kia、大宇、双龙汽车等其他汽车公司的劳资谈判起到积极的方向性作用。

虽然金属工会以及由铁路和地铁工会组成的轨道工会、公共工会等发生纠纷的可能性依然潜伏,但分析认为,民主劳总领导层目前主张“对话”,下属核心企业的纠纷也在没有大波澜的情况下趋于平息,正在渡过大关。不过,正如另一劳动势力韩国劳总利用其核心组织金融产业工会主导韩美银行罢工一事所显示的,今年夏斗仍有许多关口要过。

现代汽车工会今年的谈判达成协议,仅因5天的部分或全面罢工造成2600亿韩元损失,与去年罢工47天、生产受损接近2万亿韩元形成鲜明对照。但也有人指出,公司方面过度接受了工会主张,将对其他企业的工资谈判产生负面影响。

经总一位相关人士表示:“现代汽车每年上调工资8%~9%,而其他企业连5%的涨幅都不敢想。”他关注现代汽车目前的加薪水平对其他企业的影响。现代汽车工会最初要求基本工资上调10.48%、即12万7171韩元,并要求发放纯利润的30%。

经营界认为,最终达成的内容虽比最初要求有所缩减,但仍处于足以加剧工资差距贫者愈贫、富者愈富的水平。

特别是关于自1日起适用于员工1000人以上企业的“每周五天工作制”,与财界此前主张应按修订后的劳动基准法废除月休假、缩减年休假不同,公司方面按工会主张同意将休假天数维持现状,预计这将对遵循“先例”的其他大企业引入每周五天工作制的谈判产生重大影响。

财界一位人士表示:“现代汽车的工资谈判一直呈现出韩国雇主方与劳动界代理战的态势”,并担忧道:“在其他大企业有关每周五天工作制的劳资谈判中,采用现代汽车模式的可能性提高了。”

记者 韩东洙 bestg@sed.co.kr

蔚山=记者 郭京浩 kkh1108@sed.co.kr

录入时间:2004-07-01 17:52

阅读韩文原文