2004-07-01

美加息0.25个百分点 低利率政策终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美加息0.25个百分点 低利率政策划上句号

 • 年底料升至2.25%  • 直接带动韩国隔夜利率上调的可能性较低  • "不确定性消除"期待行情反转  • 对布什连任有何影响?  • "美加息不会引发资金急剧外流"

美国在四年后为低利率货币政策划上了句号。

美国联邦储备理事会(FRB)30日(当地时间)举行为期两天的公开市场委员会(FOMC)会议后宣布,将处于40多年来最低水平的联邦基金利率上调0.25个百分点至1.25%。这是2000年5月以来首次上调基准利率。由此,显现景气复苏迹象的世界各国以美国加息为信号,为化解物价不安和通胀担忧而连锁式加息的可能性进一步提高。

FOMC当天在声明中表示:"企业生产率改善,就业等宏观经济指标也在好转,为先行阻断通胀担忧而实施加息",并称"但近期通胀指标略显强劲,是源于一时性的外部变量",强调不会展开激进加息。

FRB分析认为物价不安担忧尚未达到严重水平,并表示据此将在一段时间内审慎推进货币金融政策。

这再次确认了5月FOMC会议上主席艾伦·格林斯潘所提到的,通胀并未达到值得担忧的水平,FRB的利率政策将在把金融市场冲击降至最小的方向上审慎推进。

今年FOMC会议还剩8月、9月、11月、12月共四次,经济专家预计FRB将在每次会议上各上调0.25个百分点,年底联邦基金利率将升至2.25%。

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2004-07-01 17:31

阅读韩文原文