2004-07-01

创意奖金慷慨捐作扶助邻里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南马山市政府两名公务员因在业务中提出创意性想法而节约税金,获得500万韩元奖励金,他们当即将这笔钱捐作帮助困难邻里的善款。

马山市环境设施事业所设施运营科电气负责人李相哲(50岁)和卫生处理负责人姜五哲(43岁)1日上午在市政府礼堂举行的例行会上,分别从市长黄哲坤手中领取了300万韩元和200万韩元的预算奖励金。二人将奖励金捐作帮助困难邻里的善款,市政府表示将用这笔钱惠及13户22名少年少女户主家庭。

自1993年以来在环境设施事业所工作10年以上的两人,将粪尿处理过程中原本只使用好氧处理法改为并用厌氧处理法,改进了系统,不仅提升了最终排放水水质,还每年节约电费和药剂费约2500万韩元。

李相哲等人表示:“这次奖励金是多亏了一起工作的同事们的配合才得以获得”,“做了作为公务员理所应当做的事而获得的奖励金还能用来帮助困难邻里,感到很高兴。”

阅读韩文原文