2004-07-01

“消费冻结” 百货商店上半年销售额下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需景气低迷长期化,乐天集团、现代、新世界集团等百货“三巨头”上半年销售额减少3.1~4%。

据流通业界1日消息,乐天百货上半年销售额(20家既有门店)较去年同期减少3.1%。

6月销售额受营业天数增加等因素推动,同比增长3.4%。

现代百货集团[069960]全国13家既有门店上半年销售额同比减少3.6%。

按月销售增长率为:1月-9%、2月5.7%、3月-8%、4月-3%、5月-3.2%、6月3.1%。

现代百货集团部长金大铉表示:“6月营业天数比去年多一天,加之开展了去年未做的商品券赠礼活动,销售额似有所增加”,“很难认为消费心理已经恢复”。

新世界集团6月销售额(7家既有门店)增长5%,但上半年整体销售额减少4%。

百货业界相关人士表示:“为吸引客流开展了各种打折活动,但仍不足以融化冰冻的消费心理”,“预计下半年销售额也难以好转”。

(首尔=韩联社)记者黄允祯

阅读韩文原文