2004-07-01

建设交通部长官姜:“租赁住宅建设与区域开发挂钩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部长官:“租赁住房建设与地区开发挂钩” “为有房者也能买房创造条件”……2日上午发布建设景气软着陆方案

建设交通部长官姜东锡1日举行记者座谈会表示:“所有地方自治团体都强烈反对租赁住房建设”,“计划把道路建设和放宽管制等地方自治团体所希望的事项与租赁住房建设挂钩”。

姜长官的上述发言备受关注,因为据悉将于2日发布的建设景气软着陆方案的核心正是面向中产阶层的租赁住房建设。

他还表示:“目前没房的人因为没钱,有房的人因为觉得房价不会上涨,都买不了房,导致没有需求”,“正在制定让有钱人可以购买第二套住房等、把双方都引导为需求的对策”。

他特别表示“在税制部分也作了很多考量”,暗示建设景气软着陆方案中包含放宽税制的对策。

但他表示:“为了不在冷水和热水之间来回摇摆,既不触动10·29对策又要创造新的建设需求,很难找到高明的办法。”

对于平民用租赁住房尚且不足却扩大中产阶层用租赁住房供应的指摘,他解释说:“全体国民的46%住在jeonse房,但他们并非都住在小户型”,“由于租赁住房被认为只有穷人居住,地方自治团体不愿建设,我认为现在已到了必须建设中产阶层也能居住的租赁住房的时候”。

他接着表示:“新城建设速度必须加快,此前新城建设中土地公社只搭建基本框架,从今以后应转变为从规划阶段起就细致提出指导方针的方式”,“预计本月底左右将就此举行公听会”。

关于金浦新城规模缩减,他表示:“最初协商阶段开发480万坪没有问题,但近来美军后方部署等安保形势剧变,开发规模因而缩小。”

他补充说:“不过被排除在当初预定地之外的区域也可能视情况重新开发,并非取消,而是暂缓。”

关于企业城市建设,姜长官表示:“一旦收到全经联的建议案即予研究,将在今年内选定企业城市候选地。”

/韩联社

输入时间:2004-07-01 14:48

阅读韩文原文